aquele é o

that is the

→ aquele
phrase Common #3,770
that is the Used to identify a masculine singular person or thing that is farther away or being pointed out.
PO: Aquele é o meu irmão.
EN: That is my brother.

Aquele é o Tom?

Is that Tom?

Aquele é o gerente?

Is that the manager?

— Um Dia de Raiva (1993)

Aquele é o Carl.

That is Carl.

Aquele é o poeta que conheci em Paris.

That's the poet I met in Paris.

Cabeça de Nabo, aquele é o Castelo do Howl?

Turnip Head, is that Howl's Castle?

— O Castelo Andante (2004)

Aquele é o Liver Building.

That is the Liver Building.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Aquele é o mais novo.

That one is the newest.

— Piquenique (1955)

Aquele é o Bothriolepis.

That is Bothriolepis.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

E aquele é o lugar.

And that is the place.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não, aquele é o Enzo.

No, that’s Enzo.

— A Criada (2025)

Aquele é o Big Ben.

That is Big Ben.

— O Mundo (2004)

Aquele é o tio carteiro!

That's Uncle Postman!

— Swades (2004)

Aquele é o Hitler, certo?

That's Hitler, right?

— Elefante (2003)

Então aquele é o Tazaemon, e o tambor?

So that's Tazaemon—and the drum?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Aquele é o Lars?

Is that Lars?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Aquele é o John?

Is that John?

— Elefante (2003)

Aquele é o Big Ben em Londres.

That is Big Ben in London.

— O Mundo (2004)

Aquele é o Tom.

That is Tom.

Aquele é o meu professor.

That is my teacher.

Aquele é o velho Nick.

That's old Nick.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Aquele é o Danny Perkins?

Is that Danny Perkins?

— Os Mortos Não Morrem (2019)