vale mais que

is worth more than

→ valer
phrase Rare #22,555
is worth more than Can refer to monetary value or to something being more important. The verb changes form to match the subject, as in “valem mais que” (are worth more than).
PO: O meu tempo vale mais que este dinheiro.
EN: My time is worth more than this money.

Uma vida vale mais que todo o ouro de Erebor.

One life is worth more than all the gold in Erebor.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Saúde vale mais que riquezas.

Health is worth more than riches.

Um homem sensato vale mais que mil idiotas.

One sensible man is worth more than a thousand idiots.

— მონანიება (1987)

Mas vale mais que isso.

But it's worth more than that.

— Pagos a Dobrar (1944)

Nenhum sonho vale mais que outro.

No dream is worth more than another.

Esta é a bala que vale mais que a vida de um indiano.

This is the bullet worth more than an Indian’s life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Uma boa história vale mais que um trompete velho.

A good story is worth more than an old trumpet.

— A Lenda de 1900 (1998)

A saúde vale mais que o dinheiro.

Health is worth more than money.