vale mais que

A saúde vale mais que o dinheiro.

Health is worth more than money.

Só isso aqui vale mais que o meu soldo.

This alone is worth more than my pay.

— Tropa de Elite (2007)

Uma vida vale mais que todo o ouro de Erebor.

One life is worth more than all the gold in Erebor.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Um homem sensato vale mais que mil idiotas.

One sensible man is worth more than a thousand idiots.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Saúde vale mais que riquezas.

Health is worth more than riches.

Nenhum sonho vale mais que outro.

No dream is worth more than another.

Esta é a bala que vale mais que a vida de um indiano.

This is the bullet worth more than an Indian’s life.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Uma boa história vale mais que um trompete velho.

A good story is worth more than an old trumpet.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas vale mais que isso.

But it's worth more than that.

— Pacto de Sangue (1944)