Yap.Town

tem um carro

has a car

→ ter
phrase Common #5,670
has a car Used to say that someone owns or has a car.
PO: Meu irmão tem um carro novo.
EN: My brother has a new car.

Tem um carro bloqueando a rua.

There's a car blocking the street.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom tem um carro.

Tom has a car.

Você tem um carro, certo?

You have a car, right?

John tem um carro japonês.

John has a Japanese car.

E disseram que também tem um carro suspeito do outro lado da rua.

And they said there's also a suspicious car across the street.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom tem um carro mais legal do que o meu.

Tom has a cooler car than mine.

Tem um carro vindo.

There's a car coming.

Ele tem um carro que eu dei para ele.

He has a car that I gave him.

A polícia tem um carro blindado.

The police have an armored car.

— Duro de Matar (1988)

Tem um carro com sangue, e a porta está aberta.

There's a car with blood on it, and the door is open.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você tem um carro?

Do you own a car?

— A Canção do Mar (2014)

Ele tem um carro japonês.

He has a Japanese car.

Tom tem um carro mas ele quase nunca usa.

Tom has a car, but he almost never uses it.

Ela tem um carro.

She has a car.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele tem um carro.

He has a car.

Eu não quero incomodar, mas tem um carro da polícia ali.

I don't mean to bother you, but there's a police car over there.

— O Ódio (1995)

Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa.

There's a police car parked in front of our house.

O João tem um carro do Japão.

John has a car from Japan.

Maria tem um carro, mas ela quase nunca o usa.

Maria has a car, but she almost never uses it.

Ele tem um carro legal.

He has a cool car.

— Брат 2 (2000)

Suponho que você tem um carro.

I assume you have a car.

Tem um carro atrás de nós.

There's a car behind us.

— O Conformista (1971)

Tom tem um carro velho.

Tom has an old car.

Você tem um carro esporte amarelo, não tem?

You have a yellow sports car, don't you?

Eu suponho que você tem um carro.

I assume you have a car.

Meu pai tem um carro desse mesmo tipo.

My father has a car of the same type.

Você é a única pessoa que conheço que tem um carro esportivo.

You're the only person I know who has a sports car.

Tom não sabe que você tem um carro.

Tom doesn't know that you have a car.

Tom tem um carro azul.

Tom has a blue car.

O Tom tem um carro rápido.

Tom has a fast car.

Cada um deles tem um carro próprio.

Each of them has their own car.

Tem um carro em frente.

There's a car out front.

— O Profeta (2009)

Tom também tem um carro vermelho.

Tom also has a red car.