novas

new, young

n ɔ v ɐ ʃ → novo
nov new + a Feminine singular + s Plural
adjective · plural feminine Common #4,441
new Used with feminine plural nouns for things that are recent or different from what came before.
PO: Desta vez, temos ideias novas.
EN: This time, we have new ideas.
Forms of novo
MasculineFeminine
Singular — nova
Plural novos novas

Fazer novas amizades.

Making new friends.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Não tenha medo de experimentar coisas novas.

Don't be afraid to try new things.

Temos que gerar novas receitas.

We need to generate new revenue.

Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.

I thought you enjoyed learning new things.

Há uma necessidade urgente de novas ideias.

There is an urgent need for new ideas.

Eu adoro aprender coisas novas.

I love learning new things.

Precisamos de novas formas de apoiar os artistas.

We need new ways to support artists.

Estou cheio de novas ideias.

I'm full of new ideas.

— A Lenda de 1900 (1998)

Tenho aprendido coisas novas no trabalho.

I've been learning new things at work.

A novas aventuras.

To new adventures.

— A Criada (2025)

Eu gosto de aprender coisas novas.

I enjoy learning new things.

Eu tinha receio de experimentar coisas novas.

I was afraid to try new things.

Eu adicionei novas frases.

I added new sentences.

Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.

I thought you guys liked learning new things.

Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

No one is too old to learn new things.

Nós temos muitas coisas novas.

We have many new things.

Ele trouxe muitas ideias novas.

He brought many new ideas.

Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas.

They asked if they should write down the new words.

O governo vai anunciar novas medidas.

The government will announce new measures.

Devemos permanecer fortes e esperar por novas tropas.

We must remain strong and wait for new troops.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Contigo conheci muitas coisas novas e acho que ainda não acabou.

I discovered so many new things with you, and I don’t think it’s over yet.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

As novas chegam à cidade junto com o amanhecer.

The news arrives in the city with the sunrise.

— O Couraçado Potemkin (1925)

Aguardem novas instruções!

Please wait for further instructions!

— Mulholland Drive (2001)

Novas ordens.

New orders.

Aprendo dez palavras novas todos os dias.

I learn ten new words every day.

Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.

This article contains some genuinely new ideas.

Eu olho ao redor e vejo novas caras.

I look around and see new faces.

— Clube de Combate (1999)

Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.

I thought that ladies liked to learn new things.

Então, quais as novas?

So, what's new?

Uma das peças mais novas da coleção Hermitage.

One of the newest pieces in the Hermitage collection.

— A Arca Russa (2002)

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

There are many new words on the first page of the second chapter.

Novas espécies.

New species.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Talvez consigamos receitas novas de bolos.

Maybe we can get some new cake recipes.

Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.

We need new ways to support artists.

Não muitas, não para já, mas quero acrescentar algumas coisas novas.

Not many, not for now, but I want to add a few new things.

Antes que as novas pessoas se mudem.

Before the new people move in.

— Memórias de Marnie (2014)

Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.

I thought you might enjoy learning new things.

Eu adoro conhecer pessoas novas.

I love meeting new people.

Ele tem muitas ideias novas.

He has many new ideas.

Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.

I thought you might enjoy learning new things.

O governo francês anunciou novas medidas ambientais.

The French government has announced new environmental measures.

"Oh, ter a vida pela frente, um poema de novas alegrias."

“Oh, to have your whole life ahead of you, a poem of new joys.”

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Eu aprendi muitas coisas novas.

I learned many new things.

— Dangal (2016)

Tom quer conhecer pessoas novas.

Tom wants to meet new people.

Os médicos não podem fazer nada a não ser tentar novas drogas.

Doctors can do nothing but try new drugs.

— Control (2007)

Precisamos de novas ideias.

We need new ideas.

Falta de ideias novas.

Lack of new ideas.

— Anaconda (2025)

Disseram palavras novas, desde então, estou perdido.

They spoke new words, and since then, I've been lost.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu gosto de conhecer novas pessoas.

I enjoy meeting new people.

É por isso que vamos explorar novas oportunidades comerciais.

That’s why we’re going to explore new business opportunities.

adjective · plural feminine Rare #27,779
young Describes people or things that are of a young age.
PO: As minhas vizinhas são novas.
EN: My neighbours are young.
Forms of novo
MasculineFeminine
Singular — nova
Plural novos novas

Nós somos muito novas.

We're very young.

— A Vida Invisível (2019)

Crianças Na'vi mais novas do que eu usam só as mãos.

Younger Na’vi children than me use only their hands.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Meninas bonitas devem casar novas.

Pretty girls should get married young.

— Vale Abraão (1993)

As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.

The older children helped the younger ones.

Eu tenho três irmãs mais novas.

I have three younger sisters.

E talvez, aceitem crianças mais novas.

And perhaps they accept younger children.

— Systemsprenger (2019)

Sounds similar to