tarado

perverted, sexually obsessed, pervert, creep, sex maniac

t ɐ ɾ a d u → tarar
tar craze; obsess + ado Past participle
adjective Rare #35,080
perverted, sexually obsessed Can also be used as an insult meaning “pervert” or “creep”.
PO: Aquele homem é tarado.
EN: That man is perverted.

Algum velho tarado?

Some kind of old pervert?

— Маленькая Вера (1988)

Tarado!

Crazy!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Aloha, tarado.

Hello, you idiot.

— The Wrecking Crew (2026)

Por que velho tarado?

Why, you old pervert?

— Маленькая Вера (1988)

noun · masculine Rare #35,081
pervert, creep, sex maniac Colloquial and insulting; usually refers to a man, especially one seen as sexually creepy or obsessive.
PO: Aquele homem está sempre a olhar para as mulheres; é um tarado.
EN: That man is always staring at women; he’s a creep.

Um espantoso tarado sexual?

An astonishing sexual deviant?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Será algum tarado?

Is he some kind of pervert?

— Blow Out - Explosão (1981)

Não sou sua princesinha, seu tarado!

I'm not your little princess, you pervert!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mesmo entre os bandidos, Tajomaru é famoso por ser um tarado.

Even among criminals, Tajomaru is notorious for being a pervert.

— Às Portas do Inferno (1950)

Sounds similar to