tarado

Só que o cara era tarado numa mina da faxina.

Except the guy was obsessed with one of the cleaning ladies.

— Cidade dos Homens (2007)

Tentou transar comigo no escritório do meu pai, tarado.

He tried to have sex with me in my father's office, the pervert.

— Cães de Aluguel (1992)

Aloha, tarado.

Hello, you idiot.

— Dupla Perigosa (2026)

Tarado!

Crazy!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por que velho tarado?

Why, you old pervert?

— Маленькая Вера (1988)

Algum velho tarado?

Some kind of old pervert?

— Маленькая Вера (1988)

Achei um táxi e o tarado do amigo dele quer me atacar.

I found a taxi and his perverted friend wants to attack me.

— Questão de Tempo (2013)

Será algum tarado?

Is he some kind of pervert?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não sou sua princesinha, seu tarado!

I'm not your little princess, you pervert!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pare de olhar para minha bunda, seu tarado.

Stop staring at my butt, you pervert.

— Em Campo Minado (2014)

Mesmo entre os bandidos, Tajomaru é famoso por ser um tarado.

Even among criminals, Tajomaru is notorious for being a pervert.

— Rashomon (1950)