magro

thin, slim

m a ɡ ɾ u
adjective · singular Uncommon #8,020
thin, slim Agrees in gender and number with the person or thing described; the feminine form is magra.
PO: O meu irmão é magro.
EN: My brother is slim.
Forms of magro
MasculineFeminine
Singular — magra

É mais educado dizer magro do que fraco.

It’s more polite to say “thin” than “skinny.”

Era alto, magro e simpático.

He was tall, thin, and friendly.

— Cinema Paraíso (1988)

Bem, uma salada leve, salmão magro e um copo de vinho branco?.

Well, a light salad, lean salmon, and a glass of white wine?

— A Vida É Bela (1997)

Tom não é tão magro quanto costumava ser.

Tom isn't as thin as he used to be.

Tom era muito magro quando era adolescente.

Tom was very thin when he was a teenager.

Tom é muito magro.

Tom is very thin.

Disparei a minha besta contra o homem magro que vinha atrás.

I fired my crossbow at the skinny man who was coming after me.

Não sou magro.

I'm not thin.

Sou magro.

I'm skinny.

Tom está muito mais magro do que era.

Tom is much thinner than he used to be.

Isto é leite magro.

This is skim milk.

Ele é magro.

He is thin.

Tom é bem magro, não é?

Tom is pretty skinny, isn't he?

Ou ele é magro como o pai?

Or is he as skinny as his father?

— Violeta (2019)

Está tão magro!

He's so thin!

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Magro, sabe que isso é ilegal?

Magro, do you know that's illegal?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Eu sou magro.

I am thin.

Tom está magro, não está?

Tom is thin, isn't he?

Está mais magro.

He is thinner.

— Cinema Paraíso (1988)

Estás mais magro, João.

You've lost weight, João.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Tom era magro.

Tom was thin.

Tom é magro, não é?

Tom is thin, isn’t he?

Tom é mesmo magro, não é?

Tom is really skinny, isn't he?

Tom é muito magro, não é?

Tom is very thin, isn't he?

Eu vou, sou mais magro.

I’ll go; I’m thinner.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Tom é magro.

Tom is thin.

Faminto, o menino era magro como um palito.

Starving, the boy was as thin as a stick.

Muito alto, muito magro, muito ruivo.

Very tall, very thin, very red-haired.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Era velho e magro.

He was old and thin.

Sounds similar to