former, ex-, ex, former partner
Parece a casa da dona Zélia, uma ex-patroa minha.
It looks like the house of Dona Zélia, a former employer of mine.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Ex-carrasco do Terceiro Reich.
Former executioner of the Third Reich.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Dê o número da Eva, ele precisa de um terapeuta, não de uma ex.
Give him Eva's number; he needs a therapist, not an ex.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Charlotte, a namorada do seu ex, o Laurence.
Charlotte, her ex-boyfriend Laurence's girlfriend.
— Laurence para Sempre (2012)
Elas com certeza devem estar com o seu ex, aquele velho fascista.
They must definitely be with their ex, that old fascist.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)