parece bem

looks well; appears healthy or in good shape

→ parecer
phrase Uncommon #6,751
looks well; appears healthy or in good shape Used to say that someone seems healthy or is feeling well.
PO: O teu pai parece bem depois da operação.
EN: Your father looks well after the operation.

Parece bem velho.

It looks pretty old.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tom parece bem hoje.

Tom seems to be doing well today.

O cérebro parece bem.

The brain seems fine.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E você, parece bem.

And you, you seem to be doing well.

— A Doce Vida (1960)

Ela parece bem melhor.

She seems much better.

— Suspiria (1977)

Você parece bem certo.

You seem quite right.

A senhora parece bem, Madame Sulliman.

You seem well, Madame Sulliman.

— O Castelo Andante (2004)

Parece bem chato.

It seems pretty boring.

— दिल चाहता है (2001)

Isso parece bem feio.

That looks pretty ugly.

Parece bem melhor.

It looks much better.

— Des vents contraires (2011)

Já esta espada parece bem afiada.

This sword looks very sharp.

— Paddington 2 (2017)

Você parece bem alegre.

You seem very cheerful.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Tudo isso parece bem seguro.

All of this seems quite safe.

— Paddington 2 (2017)

Tom parece bem relaxado.

Tom seems quite relaxed.

Ele parece bem feliz.

He seems very happy.

Ele não parece bem.

He doesn't look well.

— Oh Boy (2012)

Ele parece bem.

He seems fine.

Tom parece bem, não é?

Tom looks well, doesn't he?

Ela parece bem.

She seems fine.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Parece bem bonita.

It looks very pretty.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Parece bem quieto.

It seems very quiet.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tom parece bem melhor hoje.

Tom seems much better today.

Tom parece bem sonolento.

Tom seems very sleepy.