Yap.Town

para aprender

to learn

→ para
phrase Uncommon #12,931
to learn Used to express purpose: “in order to learn.”
PO: Eu estudo todos os dias para aprender português.
EN: I study every day to learn Portuguese.

Ninguém é velho demais para aprender.

No one is too old to learn.

Sami usou três livros diferentes para aprender árabe.

Sami used three different books to learn Arabic.

Para aprender a ler, a pensar.

To learn to read, to think.

— Incêndios (2010)

Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

I try to be a good student, but I'm too old to learn.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

The older you get, the harder it is to learn a language.

Conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!

Discover the most effective method for learning a language!

Leio para aprender.

I read to learn.

Você deve aproveitar todas as oportunidades para aprender.

You should take advantage of every opportunity to learn.

Tom está usando a Internet para aprender espanhol.

Tom is using the Internet to learn Spanish.

Como disse, que oportunidade para aprender, assim que aprendi a aprender.

As I said, what an opportunity to learn, that's how I learned to learn.

— O Homem da Terra (2007)

Aprendendo tudo que há para aprender.

Learning everything there is to learn.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ziri usou uma nova técnica para aprender berbere.

Ziri used a new technique to learn Berber.

Isto é para aprender.

This is for learning.

— Malcolm X (1992)

Nunca é tarde para aprender.

It's never too late to learn.

O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.

The most important book for learning a language is, naturally, a dictionary.

Ainda tenho muito para aprender.

I still have a lot to learn.

Que capacidade para aprender ele tem.

What a capacity for learning he has.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que grande oportunidade para aprender.

What a great opportunity to learn.

— O Homem da Terra (2007)