correct; right, sure; certain, a certain, some
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | certa |
| Plural | — | certas |
Ela fez a decisão certa no momento certo.
She made the right decision at the right time.
Estatura certa, cabelo certo, tudo certo.
Right height, right hair, everything right.
— O 5º Elemento (1997)
Ela acha que está sempre certa.
She thinks she is always right.
She can't be right.
Ela não estava segura de que tomou a decisão certa.
She wasn't sure she had made the right decision.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | certa |
| Plural | — | certas |
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Viewed from a distance, the large rock looks like an old castle.
Tom tem certa habilidade de mágico.
Tom has a certain magical ability.
A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância.
The bronze statue looks very beautiful from a distance.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
At a certain point, everything became a little more difficult.