Vem cá, alemão.
Come here, German.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Vem cá, anda!
Come here, come on!
— A Grande Paródia (1966)
Vem cá, Pablito!
Come here, Pablito!
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Shep, ei, vem cá.
Shep, hey, come here.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Vem cá, vem, Floquinho!
Come here, come on, Floquinho!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Vem cá, Alê.
Come here, Alê.
— Autocarro 174 (2008)
Vem cá, pestinha.
Come here, you little rascal.
— Feliz como Lázaro (2018)
Pia, vem cá!
Pia, come here!
— 3 Idiots (2009)
E vem cá.
And come here.
— Cabras da Peste (2021)
Vem cá, vem.
Come here, come on.
— Aquarius (2016)
Vem cá, vem!
Come here, come!
— Dois é Uma Família (2016)
Chatur, vem cá!
Chatur, come here!
— 3 Idiots (2009)
Domenico, vem cá.
Domenico, come here.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Vem cá.
Come here.
— Anora (2024)
Nandini, vem cá.
Nandini, come here.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Vem cá, Macha!
Come here, Macha!
— O Espelho (1975)
O Sr. Feliciano Campelo vem cá hoje.
Mr. Feliciano Campelo is coming here today.
— A Vida Invisível (2019)
Vem cá, Floquinho!
Come here, Floquinho!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Vem cá, Pablo!
Come here, Pablo!
— [REC] (2007)
Borís, vem cá.
Boris, come here.
— Guerra e Paz (1968)
Andrei, vem cá!
Andrei, come here!
— O Regresso (2003)
Kiri, vem cá.
Kiri, come here.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Anita, vem cá.
Anita, come here.
— Agent Zeta (2026)
Blinker, vem cá!
Blinker, come here!
— Victoria (2015)
Stefania, vem cá!
Stefania, come here!
— Feliz como Lázaro (2018)
Vito, vem cá.
Vito, come here.
— Não Dês Bronca (1989)
Ei, vem cá.
Hey, come here.
— Broker - Intermediários (2022)
Ei, vem cá!
Hey, come here!
— Crime 101 (2026)
Fábio, vem cá.
Fabio, come here.
— Tropa de Elite (2007)
Vem cá!
Come here!
— Não Dês Bronca (1989)
Vem cá, seu merdinha!
Come here, you little shit!
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Dayo, vem cá.
Dayo, come here.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Vem cá mulher.
Come here, woman.
— O Pagador de Promessas (1962)
Astro, vem cá.
Astro, come here.
— The Tao of Steve (2000)
Vijay, filho, vem cá.
Vijay, son, come here.
— Queen (2014)
Vem cá então.
Come here, then.
— Des vents contraires (2011)
Vem cá, menina.
Come here, girl.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Vem cá, Rivaldo.
Come here, Rivaldo.
— Bacurau (2019)
Vem cá, vem cá.
Come here, come here.
— Central do Brasil (1998)
Vem cá, Borras.
Come here, Borras.
— Roma (2018)
Vem cá, Pu Yi.
Come here, Pu Yi.
— O Último Imperador (1987)
Vem cá, tio.
Come here, uncle.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Ceará, vem cá.
Ceará, come here.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Pierre, vem cá!
Pierre, come here!
Vem cá, gatinho.
Come here, little kitty.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Toki, vem cá.
Toki, come here.
— A Princesa Mononoke (1997)
Alê, vem cá.
Alê, come here.
— Autocarro 174 (2008)
Julio, vem cá!
Julio, come here!
— E A Tua Mãe Também (2001)
Vem cá, Millie.
Come here, Millie.
— A Criada (2025)
Isabella, vem cá, querida.
Isabella, come here, dear.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Octávio, vem cá.
Octávio, come here.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Vamos lá, Otávio, vem cá.
Come on, Otávio, come here.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Pedro, vem cá!
Pedro, come here!
— A Grande Paródia (1966)