o seguro

O seguro do carro ficou mais caro depois do acidente.

The car insurance became more expensive after the accident.

Quanto custa o seguro de um apartamento desse tamanho?

How much does insurance cost for an apartment this size?

O seguro irá cobrir.

The insurance will cover it.

— O Caçador (2008)

Paguei o seguro em dia e mesmo assim tive problema pra acionar.

I paid my insurance on time and still had trouble filing a claim.

E o seguro?

And what about insurance?

— A Noite Americana (1973)

Ele nunca precisou acionar o seguro, sorte dele.

He never needed to file a claim with his insurance company, lucky for him.

Pensou que me pagava o seguro dos carros.

He thought he was paying for my car insurance.

— Pacto de Sangue (1944)

Por favor venha, e eu terei o seguro pronto para você.

Please come, and I'll have the insurance ready for you.

— Anjos Caídos (1995)

Para renovar o seguro dos automóveis.

To renew car insurance.

— Pacto de Sangue (1944)

Chamei o seguro, mas não sabem quanto vai demorar.

I called the insurance company, but they don't know how long it will take.

— Um Contratempo (2017)