o seguro

insurance

→ o
phrase Rare #17,062
insurance Can refer to insurance coverage or an insurance policy; the plural, seguros, means “insurance policies” or “insurance.”
PO: O seguro da casa cobre danos causados pela água.
EN: The home insurance covers water damage.

Quanto custa o seguro de um apartamento desse tamanho?

How much does insurance cost for an apartment this size?

Mas o seguro morreu de velho.

Better safe than sorry.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Ele nunca precisou acionar o seguro, sorte dele.

He never needed to file a claim with his insurance company, lucky for him.

Pensou que me pagava o seguro dos carros.

He thought he was paying for my car insurance.

— Pagos a Dobrar (1944)

Para renovar o seguro dos automóveis.

To renew car insurance.

— Pagos a Dobrar (1944)

E o seguro?

And what about insurance?

— A Noite Americana (1973)

Não fazemos o seguro do dinheiro.

We do not insure the money.

— Crime 101 (2026)

Chamei o seguro, mas não sabem quanto vai demorar.

I called the insurance company, but they don't know how long it will take.

— Contratempo (2017)

O seguro irá cobrir.

The insurance will cover it.

— O Caçador (2008)