Priscila, ouve.
Priscila, listen.
— Cabras da Peste (2021)
Não ouve rap velho?
Don't you listen to old-school rap?
— Des vents contraires (2011)
Não se ouve!
You can't hear it!
— A Doce Vida (1960)
Ouve!
Listen!
— O 5º Elemento (1997)
Tom ouve a Fox News.
Tom is listening to Fox News.
Não me ouve.
He doesn't listen to me.
— Tese (1996)
Ouve.
Listen.
— Кин-дза-дза! (1986)
Ouve, ouve.
Listen, listen.
— Call Girl (2007)
Ouve muito Beethoven?
Do you listen to much Beethoven?
— Running on Empty (1988)
Ouve, José.
Listen, José.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Amália, ouve.
Amália, listen.
— Call Girl (2007)
Ouve, Danil!
Listen, Danil!
— Andrei Rublev (1966)
E nunca me ouve.
And he never listens to me.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Ouve isso.
Listen to that.
— Aquarius (2016)
Não se ouve nada.
Nothing can be heard.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Ele não ouve a razão.
He doesn't listen to reason.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Ouve, ouve, ouve.
Listen, listen, listen.
— Call Girl (2007)
Hélder, ouve.
Hélder, listen.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Ouve, anormal.
Listen, you freak.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Não ouve o que diz?
Doesn't he listen to what he's saying?
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Carlos, ouve!
Carlos, listen!
— Call Girl (2007)
Não ouve, não.
He doesn't listen, no.
— Vale Abraão (1993)
Então, ouve lá.
So, listen.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Ouve este.
Listen to this.
— A Lenda de 1900 (1998)
O que ouve por aí?
What are you hearing around there?
— Sol Enganador (1994)