we will have to
It looks like we'll have to dig.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Josephine, quando voltarmos a Paris teremos que nos separar.
Josephine, when we return to Paris, we will have to part ways.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Teremos que fazer isso por conta própria.
We'll have to do this on our own.
Teremos que continuar sem eles.
We'll have to continue without them.
O que teremos que fazer é perguntar ao velho mestre.
What we'll have to do is ask the old master.
— Tampopo (1985)
Agora teremos que começar tudo de novo.
Now we'll have to start all over again.
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
Nós teremos que esperar alguns minutos.
We'll have to wait a few minutes.
Não, senhor Norton, perdemos e teremos que pagar.
No, Mr. Norton, we lost and we'll have to pay.
— Pagos a Dobrar (1944)
Teremos que ir pelo caminho mais difícil.
We will have to take the harder path.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)