não me sinto

I don't feel

→ não
phrase Common #6,201
I don't feel Used with sentir-se to describe how you feel physically or emotionally. The examples also use past-tense forms: não me senti and não me sentia.
PO: Hoje não me sinto muito bem.
EN: I don't feel very well today.

Não me sinto amada.

I don't feel loved.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu não me sinto forte o suficiente para isso.

I don't feel strong enough for this.

Não me sinto segura.

I don't feel safe.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Eu não me sinto uma mulher ali.

I don't feel like a woman there.

— Homem com H (2025)

Não me sinto responsável por isso.

I don't feel responsible for this.

— Nada a Esconder (2005)

Eu não me sinto vulnerável.

I don't feel vulnerable.

Eu não me sinto um herói.

I don't feel like a hero.

Eu não me sinto confortável de falar sobre isto.

I don't feel comfortable talking about this.

Eu não me sinto culpado.

I don't feel guilty.

Não me sinto capaz de nada, Danil.

I don't feel capable of anything, Danil.

— Andrei Rublev (1966)

Não me sinto particularmente nervoso.

I don't feel particularly nervous.

Não me sinto.

I don't feel like myself.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Não me sinto muito bem, meu pai.

I don't feel very well, Dad.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu não me sinto confortável aqui.

I don't feel comfortable here.

Estou com fortes cólicas, e não me sinto muito bem perto dessas luzes.

I'm having severe cramps, and I don't feel very well near these lights.

— Juno (2007)

Não me sinto muito bem.

I'm not feeling very well.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Não me sinto tão feliz.

I don't feel as happy.

Eu não me sinto mal.

I don't feel bad.

— पीकू (2015)

Não me sinto confortável andando por aqui à noite.

I don't feel comfortable walking around here at night.

Só que não me sinto à vontade.

But I don't feel comfortable.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Bom, eu não me sinto velho.

Well, I don't feel old.

— O Salário do Medo (1953)