este é um

this is a

→ este
phrase Very common #918
this is a Use “este” with a masculine singular noun; “esta é uma” is the feminine form.
PO: Este é um livro interessante.
EN: This is an interesting book.

Este é um exercício fácil.

This is an easy exercise.

Este é um pente de madeira.

This is a wooden comb.

Este é um uso obsoleto.

This is an obsolete usage.

Não se preocupe, este é um universo temporário só para comunicação.

Don't worry, this is a temporary universe for communication purposes only.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Este é um navegador da World Wide Web.

This is a World Wide Web browser.

— PERFECT BLUE (1998)

Este é um dos restaurantes mais populares de Boston.

This is one of the most popular restaurants in Boston.

Este é um tambor.

This is a drum.

— A Estrada (1954)

Este é um luxo infame.

This is a shameful luxury.

— O Capitão (2018)

Este é um sacerdote.

This is a priest.

— Os Sete Samurais (1954)

Este é um antigo costume alemão.

This is an old German custom.

Este é um instrumento sofisticado.

This is a sophisticated instrument.

Este é um ninho de Ohmu!!

This is an Ohmu nest!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Este é um estádio de cem milhões de dólares.

This is a one hundred million dollar stadium.

Este é um porto de Rubricum, não de Starlanding.

This is a port of Rubricum, not Starlanding.

Este é um velho tolo.

This is a foolish old man.

— Os Visitantes (1993)

Este é um daqueles revolucionários.

This is one of those revolutionaries.

Este é um dos carros mais rápidos que o dinheiro pode comprar.

This is one of the fastest cars money can buy.

Este é um girassol.

This is a sunflower.

Este é um canal reservado.

This is a dedicated channel.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Este é um procedimento ilegal.

This is an illegal procedure.

Este é um amuleto da sorte do meu país.

This is a lucky charm from my country.

— A Grande Beleza (2013)

Este é um aparelho muito sofisticado.

This is a very sophisticated device.

Este é um assalto!

This is a robbery!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Este é um dos lados da moeda.

This is one side of the coin.