prometa-me

Prometa-me uma coisa.

Promise me one thing.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Prometa-me que você vai parar com isso.

Promise me you'll stop doing this.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Prometa-me e eu vou te ajudar.

Promise me, and I'll help you.

— Incêndios (2010)

Prometa-me, minha filha, que quando eu me for não se lembrará deste velho tolo.

Promise me, my daughter, that when I’m gone, you won’t remember this old fool.

— Alexandria (2009)

Prometa-me que você vai voltar.

Promise me you'll come back.

Prometa-me que não vai mais fazer isso.

Promise me you won't do that anymore.

Maninha, prometa-me que irá encontrá-lo.

Sis, promise me you'll find him.

— Flores do Oriente (2011)

Prometa-me.

Promise me.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Prometa-me uma coisa, O'Reilly.

Promise me one thing, O'Reilly.

— Três é Demais (1998)

Prometa-me que vai para a escola.

Promise me you'll go to school.

— Incêndios (2010)