Yap.Town

perguntar ao

ask

→ perguntar
phrase Common #4,070
ask Used before the person you are asking: perguntar ao Tom = ask Tom.
PO: Preciso perguntar ao meu professor sobre a tarefa.
EN: I need to ask my teacher about the assignment.

Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.

I just wanted to ask Tom something.

Você terá de perguntar ao Sr. Hoover.

You'll have to ask Mr. Hoover.

— Oppenheimer (2023)

Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho.

Perhaps we should ask Tom if he wants this old piano.

Deve perguntar ao Rue de Bac.

You should ask Rue de Bac.

— Conclave (2024)

Eu vou perguntar ao Tom por que ele fez isso.

I’m going to ask Tom why he did that.

Vou perguntar ao Tom se ele quer fazer isso.

I'll ask Tom if he wants to do that.

Tudo bem, mas eu tenho que perguntar ao meu tio.

Okay, but I have to ask my uncle.

— O que o Coração Deseja (2001)

É melhor você perguntar ao Tom.

You’d better ask Tom.

Irei perguntar ao Tom.

I’ll ask Tom.

Você deve perguntar ao Tom.

You should ask Tom.

Não deveríamos perguntar ao Tom primeiro?

Shouldn't we ask Tom first?

Eu vou perguntar ao Tom.

I’ll ask Tom.

Pode perguntar ao seu primo se tem uma vaga no armazém?

Could you ask your cousin if he has a vacancy in the warehouse?

— A Empregada (2025)

Vá perguntar ao Tom o que ele quer.

Go ask Tom what he wants.

Tenho que perguntar ao meu marido.

I have to ask my husband.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Preciso perguntar ao meu avô.

I need to ask my grandfather.

— Suzume (2022)

O que teremos que fazer é perguntar ao velho mestre.

What we'll have to do is ask the old master.

— Tampopo (1985)

Eu irei perguntar ao Tom.

I will ask Tom.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Eu vou perguntar ao Tom como ele fez isso.

I’m going to ask Tom how he did it.

Vou perguntar ao Tom se ele irá nos ajudar.

I’ll ask Tom if he’ll help us.

Eu esqueci de perguntar ao Tom a que horas ele planejava chegar aqui.

I forgot to ask Tom what time he planned to arrive here.

Vá perguntar ao seu pai.

Go ask your father.

É melhor você perguntar ao Dr. Tanaka.

You’d better ask Dr. Tanaka.