but the
Tom não estava aqui, mas a Mary estava.
Tom wasn't here, but Mary was.
Iremos amanhã, mas a masmorra é uma lenda.
We'll go tomorrow, but the dungeon is a legend.
— Os Visitantes (1993)
O Tom está perdido, mas a Mary não está.
Tom is lost, but Mary isn't.
O Tom é intrometido, mas a Mary não é.
Tom is nosy, but Mary isn't.
Eu queria brincar mais, meu querido, mas a fortaleza precisa de proteção.
I wanted to play more, my dear, but the fortress needs protection.
— Ne Zha (2019)
O Tom saiu, mas a Maria ainda está aqui.
Tom left, but Maria is still here.
O Tom não fez isso, mas a Mary fez.
Tom didn't do it, but Mary did.