Louco e tolo!
Crazy and foolish!
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Mas muito tolo.
But very foolish.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Eu era um tolo.
I was a fool.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Não sou tolo.
I'm not a fool.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
E tolo.
He's foolish.
— Shelter - Sem Limites (2026)
Hobbit gordo e tolo.
Fat and foolish hobbit.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Não é nenhum Justa-correia tolo de Tocadura!
It's no foolish Justa-correia from Tocadura!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Velho tolo.
Silly old man.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Tolo!
Fool!
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Rapaz tolo!
You fool!
— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)
Que tolo!
What a fool!
— Os Sete Samurais (1954)
Tûk tolo!
Tûk tolo!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)