Yap.Town

o costume

custom, tradition, costume (outfit, fancy dress)

k u ʃ t u m ɨ
noun · masculine Rare #22,333
custom, tradition
PO: É costume cumprimentar as pessoas ao chegar.
EN: It’s customary to greet people when you arrive.
costume (outfit, fancy dress) Often refers to a costume for a party, carnival, or a themed outfit.
PO: Ela comprou um costume de pirata para a festa.
EN: She bought a pirate costume for the party.
Declension of costume
costumescostume

Sim, aqui é costume.

Yes, it's customary here.

— Volver (2006)

Este é um costume americano antigo.

This is an old American custom.

Tal costume é próprio dos ingleses.

This custom is typical of the English.

Sabe o que é que eu faço com as que encontro com esse costume?

Do you know what I do with the ones I find that have that habit?

— O Auto da Compadecida (2000)

É um costume celebrar o Natal.

It is customary to celebrate Christmas.

Ficar na porta não é um costume russo.

Standing in the doorway isn’t a Russian custom.

— Irmão (1997)

Assim o fizemos, segundo um antigo costume.

And so we did, according to an ancient custom.

Sim, é costume fazermos as coisas deste modo.

Yes, it's customary for us to do things this way.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mudar um costume exige coragem.

Changing a custom requires courage.

Eu não preciso mais delas, mas tenho costume de tocar nelas.

I don't need them anymore, but I have a habit of touching them.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Este é um antigo costume alemão.

This is an old German custom.

Esse costume velho precisa ser abandonado de uma vez.

This old custom needs to be abandoned once and for all.

Isso não é um costume cristão.

This is not a Christian custom.

— Irmão (1997)

Mudar um costume necessita coragem.

Changing a custom requires courage.