custom, tradition, habit
O costume diz que ele dá sete passos.
Custom says that he takes seven steps.
— Adeus Minha Concubina (1993)
Esse costume velho precisa ser abandonado de uma vez.
This old custom needs to be abandoned once and for all.
Sabe o que eu faço com as que eu encontro com esse costume?
Do you know what I do with the ones I find with this habit?
— O Auto da Compadecida (2000)