parece um pouco

seems a little

→ parecer
phrase Uncommon #11,730
seems a little Used before an adjective to describe how something or someone appears.
PO: Este exercício parece um pouco difícil.
EN: This exercise seems a little difficult.

Tom parece um pouco enjoado.

Tom seems a little nauseous.

Aquele canhão parece um pouco frágil.

That cannon looks a bit flimsy.

Geeta parece um pouco nervosa.

Geeta seems a little nervous.

— Dangal (2016)

Certo, parece um pouco ridículo, mas é verdade.

Okay, it sounds a bit ridiculous, but it's true.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Você parece um pouco diferente.

You look a little different.

— Anjo ou Demónio (2000)

Parece um pouco velho.

It looks a little old.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Isso parece um pouco complicado.

This seems a bit complicated.

Só quero dizer que, sim, honestamente, para mim, parece um pouco estranho.

I just want to say that, yes, honestly, to me, it seems a little strange.

— Oh Boy (2012)

Também, parece um pouco difícil, para mim.

It also seems a little difficult to me.

— Swades (2004)

Estou a te explicar porque parece um pouco nervoso.

I'm explaining why you seem a little nervous.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela diz que sim, mas parece um pouco esquisita.

She says yes, but she seems a bit strange.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)