for a
Telefonar-te para um sim, ou para um não?
Should I call you—yes or no?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Para um inimigo não fazer isso.
To prevent an enemy from doing that.
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Mas pedir "I Ran" para um músico sério é ir longe demais.
But asking a serious musician to play “I Ran” is going too far.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Pode até ser, para um determinado setor da sociedade.
That may be true for a particular sector of society.
— Tropa de Elite 2 (2010)