Yap.Town

eu dirigia

was driving, was directing, was running

→ dirigir
dirig direct + ia I/he/she imperfect
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #18,539
was driving, was directing, was running Imperfect past (ongoing or habitual action in the past).
PO: Ela dirigia para o trabalho todos os dias.
EN: She used to drive to work every day.
Conjugation of dirigir
Indicative imperfect
SingularPlural
First dirigia —
Third dirigia —

Esta carga se dirigia aos EUA, mas foi enviada de volta pra cá.

This cargo was headed to the U.S., but it was sent back here.

— Tumbbad (2018)

O Tom dirigia muito rápido.

Tom was driving very fast.

Boris Konstantinovitch dirigia.

Boris Konstantinovich was driving.

— O Sol Enganador (1994)

Não, só dirigia com mais cuidado.

No, I was just driving more carefully.

— Anaconda (2025)

Ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora.

He was driving the car at eighty kilometers per hour.

Eu lembro do meu pai me levando na locomotiva que ele dirigia.

I remember my dad taking me for a ride on the locomotive he drove.

— Central do Brasil (1998)

Seu avô dirigia, o meu avô desta vila.

Your grandfather drove; my grandfather was from this village.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.

Tom fell asleep while driving and caused an accident.

Pode ter sido um ataque cardíaco enquanto dirigia e ele ainda tinha câncer.

It may have been a heart attack while he was driving, and he also had cancer.

— Doentes de Amor (2017)

Dirigia um caminhão.

He was driving a truck.

Ele dirigia rápido demais para aquela estrada.

He was driving too fast for that road.

Meu pai dirigia um caminhão de madeira.

My father drove a logging truck.

— Salyut 7 (2017)

Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

I was afraid of falling asleep while driving.

Tom dirigia uma caminhonete velha.

Tom was driving an old pickup truck.

Eu diria que quem dirigia era alguém bem mais alto que você.

I'd say the driver was much taller than you.

— Relatos Selvagens (2014)

Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.

As he was driving back home through the countryside, Fadil spotted something.

Eu até perguntei pro meu pai porque ele não dirigia um carro de sorvete.

I even asked my dad why he didn't drive an ice cream truck.

— Anjos Caídos (1995)

Ele dirigia em alta velocidade?

Was he driving at high speed?

— As Diabólicas (1955)