Yap.Town

a cabana

cabin, hut

k ɐ b a n ɐ
noun · feminine Uncommon #11,233
cabin, hut
PO: Eles passaram o fim de semana numa cabana na montanha.
EN: They spent the weekend in a cabin in the mountains.
Declension of cabana
cabanacabanas

Ficaria muito bem na minha cabana.

It would fit perfectly in my cabin.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tenho uma cabana em Luneburgo.

I have a cabin in Lunenburg.

— Transtorno Explosivo (2019)

A cabana construída por Aguirre nos protegia do sol.

The hut built by Aguirre protected us from the sun.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ele foi com Nicolás para a cabana.

He went with Nicolás to the cabin.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Uma cabana?

A cabin?

— Sem Amor (2017)

Mora na quinta cabana.

He lives in the fifth cabin.

— Andrei Rublev (1966)

Tom correu de volta para a cabana.

Tom ran back to the cabin.

Favell costumava visitá-la aqui nesta cabana.

Favell used to visit her here in this cabin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Morar numa merda de cabana!

Living in a shitty shack!

— Laurence Anyways (2012)

A cabana do velho também está isolada?

Is the old man's cabin also isolated?

— Bacurau (2019)

Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano.

He lives alone in a small cabin in the swamp.

Tom construiu esta cabana sozinho.

Tom built this cabin all by himself.

Com certeza não esqueceu dos bons momentos que tínhamos na cabana.

He certainly hasn't forgotten the good times we had in the cabin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Porque o pegamos uma vez, Rebeca e eu, nos espiando pela janela da cabana.

Because Rebecca and I caught him once, spying on each other through the cabin window.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Assim ele construiu uma cabana perto do seu antigo lugar.

So he built a cabin near his old place.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Havia apenas uma cabana e um senhor.

There was only one cabin and one man.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Manon, a cabana!

Manon, the cabin!

— Des vents contraires (2011)

Hein, que tal ir à minha cabana?

Hey, how about we come to my cabin?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Aqueles perto da cabana podem ter me visto.

Those near the cabin may have seen me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Alugamos uma cabana perto de um lago.

We rented a cabin near a lake.

Aquela cabana parecia em ruínas.

That cabin looked like it was in ruins.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A cabana está caindo.

The cabin is falling down.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tem uma cabana atrás da nossa casa.

There's a cabin behind our house.

Tom não está na cabana.

Tom isn't in the cabin.

Ele mora sozinho em uma pequena cabana no pântano.

He lives alone in a small cabin in the swamp.

O Tom ainda mora na cabana à beira-rio?

Does Tom still live in the cabin by the river?

Eu desci até a cabana da praia outro dia.

I went down to the beach hut the other day.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom morreu só numa cabana no mato.

Tom died alone in a cabin in the woods.

Tom adormeceu à sombra de uma cabana.

Tom fell asleep in the shade of a cabin.

Sinto cheiro de fumaça, será que tem alguma cabana?

I smell smoke, could there be a cabin nearby?

— O Castelo Animado (2004)

Uma cabana.

A cabin.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Para que ela usava aquela cabana?

What did she use that cabin for?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)