o ditado

É o ditado, Chuck.

It's the saying, Chuck.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não precisamos conversar durante o ditado.

We don't need to talk during dictation.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O ditado e a correção já duram uma hora.

The dictation and correction have already lasted an hour.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É um ditado que nos cai muito bem.

It's a saying that suits us very well.

— Guerra e Paz (1968)

Vamos nos concentrar para o ditado.

Let's focus on the dictation.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Isso não é um ditado.

This is not a saying.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O ditado velho já dizia : quem com ferro fere, com ferro será ferido.

As the old saying goes: those who live by the sword, die by the sword.

Qual é o seu ditado favorito?

What's your favorite saying?

Ditado das marcas.

Dictated by the brands.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.

What you just said reminds me of an old saying.