faminto

hungry, famished

f ɐ m ĩ t u
famint hungry + o Masculine singular
adjective · masculine Uncommon #9,309
hungry, famished Often suggests being very hungry.
PO: Estou faminto; ainda não almocei.
EN: I'm starving; I haven't had lunch yet.
Forms of faminto
MasculineFeminine
Singular — faminta
Plural famintos famintas

Eu estava faminto depois da caminhada.

I was starving after the hike.

Estou tão faminto que poderia comer uma vaca.

I'm so hungry I could eat a cow.

Vale quando se está faminto.

It's only useful when you're hungry.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma.

Whoever feeds a hungry animal, feeds their own soul.

Quando se está faminto.

When you're starving.

— O Capitão (2018)

Ele está faminto.

He is starving.

— O Capitão (2018)

Tom disse que estava faminto.

Tom said he was hungry.

Estou especialmente faminto esta noite, então talvez eu coma a sua comida.

I'm especially hungry tonight, so I might eat your food.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom está sempre faminto, não está?

Tom is always hungry, isn’t he?

Ele é faminto por poder.

He is hungry for power.

Faminto como um bicho.

Hungry as an animal.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não sabiam que era apenas um lobo velho e faminto.

They didn't know it was just an old, hungry wolf.

— Feliz como Lázaro (2018)

Eu não podia imaginar o quanto ele era faminto por morte e destruição.

I couldn't imagine how hungry he was for death and destruction.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Olhai esse pobre e faminto bando.

Look at this poor, hungry bunch.

— Henrique V (1989)

Que faminto?

How hungry?

— Roma (2018)

Eu estou bem faminto.

I'm really hungry.

Alguém está faminto?

Is anyone starving?

— Sol Secreto (2007)

Eu sou faminto.

I'm hungry.

— Homem com H (2025)

Tom está faminto.

Tom is starving.

Faminto, o menino era magro como um palito.

Starving, the boy was as thin as a stick.

Ele parece faminto.

He looks hungry.

O cliente está faminto!

The customer is starving!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O Tom parecia estar terrivelmente faminto.

Tom looked terribly hungry.

Tom está muito faminto.

Tom is very hungry.

Estou super faminto.

I'm starving.