gentil-homem

gentleman

→ gentil
phrase Rare #34,800
gentleman An old-fashioned, formal term for a well-mannered man; historically, it could also refer to a man of rank or status.
PO: Ele comportou-se como um verdadeiro gentil-homem.
EN: He behaved like a true gentleman.

Um gentil-homem tão bom quanto o imperador.

A gentleman as good as the emperor.

— Henrique V (1989)

Eu era virtuoso como deve ser um gentil-homem.

I was virtuous, as a gentleman should be.

— Henrique V (1989)

Sou gentil-homem de uma companhia.

I am a gentleman at a company.

— Henrique V (1989)

Um bom e velho comandante, e um amável gentil-homem.

A good old commander, and a kind gentleman.

— Henrique V (1989)