as escadas

stairs, stairway

→ escada

escada stairs, staircase + s Plural

noun · feminine plural Uncommon #13,553

stairs, stairway Plural of “escada”.

PO: As escadas ficam no fim do corredor.

EN: The stairs are at the end of the hallway.

Declension of escada

escadasescada

Quero pessoal em todas as saídas e todas as escadas.

I want staff at all exits and all stairwells.

— A Grande Escapada (1966)

Minha casa tem dois lances de escadas.

My house has two flights of stairs.

Têm muitas escadas.

There are many stairs.

— Zootopia 2 (2025)

Ele caiu de umas escadas.

He fell down some stairs.

— Clube da Luta (1999)

Se você não sabe o que são escadas, não jogue Go.

If you don't know what ladders are, don't play Go.

Há muitas escadas neste prédio de apartamentos.

There are many stairs in this apartment building.

Steps!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom veio correndo pelas escadas.

Tom came running up the stairs.

Estão subindo pelas escadas.

They are going up the stairs.

— A Grande Escapada (1966)

Encontrei-o nas escadas e o deixei entrar.

I found him on the stairs and let him in.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você é nosso erudito em escadas!

You’re our stairway expert!

— Crematório (2015)

E prestem atenção nas escadas.

And watch out for the stairs.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Steps?

— Shrek (2001)

Suba estas escadas.

Go up these stairs.

Então, vários reis construíram escadas.

So, several kings built stairs.

— Crematório (2015)

Velho que era, mal conseguia subir as escadas.

Old as he was, he could barely climb the stairs.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

I was out of breath after running up the stairs.

Essas escadas não vão saber para onde estão indo.

These stairs won't know where they're going.

— Shrek (2001)

Um bêbado caiu pelas escadas.

A drunk man fell down the stairs.

Vocês dois, pelas escadas.

You two, up the stairs.

— Conflitos Internos (2002)

É, pelas escadas.

Yes, by the stairs.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu acho essas escadas.

I find these stairs.

— Shrek (2001)

Usa mágica só para me ver subir estas escadas.

Use magic just to see me climb these stairs.

— O Castelo Animado (2004)

Eu caí de umas escadas.

I fell down some stairs.

— Clube da Luta (1999)

Em qualquer coisa, mesmo que seja limpando escadas.

In anything, even if it's just cleaning stairs.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acontece à noite nas escadas.

It happens at night on the stairs.

— Delicatessen (1991)