certas coisas

certain things

→ certo
phrase Rare #33,924
certain things Refers to particular things that are understood from context.
PO: Há certas coisas que não se esquecem.
EN: There are certain things you don't forget.

O melhor é esquecer certas coisas.

It's best to forget certain things.

Não é fácil superar certas coisas.

Overcoming certain things isn't easy.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Queríamos que ficasse um pouco mais velho para falarmos de certas coisas.

We wanted him to get a little older so we could talk about certain things.

— O Orfanato (2007)

Certas coisas é melhor esquecer.

Some things are better forgotten.