com o seu

with his/your

→ com
phrase Common #2,307
with his/your “Seu” can mean his, her, its, their, or formal your; the context makes the meaning clear.
PO: Posso contar com o seu apoio?
EN: Can I count on your support?

É o que o senhor acaba de fazer com o seu sítio?

Is that what you’ve just done with your website?

— O Pagador de Promessas (1962)

O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.

Tomás is pleased with his success.

Com o seu testemunho?

With your testimony?

— Mother Night (1996)

Ela está satisfeita com o seu salário atual.

She is satisfied with her current salary.

Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

He cannot support his family with his monthly salary.

Com o seu capital e os conhecimentos que tenho, teríamos feito negócios.

With your capital and the knowledge I have, we would have done business.

— As Diabólicas (1955)

Essa música mexeu com o seu cérebro.

This song messed with your mind.

— Feliz como Lázaro (2018)

Vou falar com o seu superior.

I am going to speak to your superior.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ela estava contente com o seu vestido novo.

She was pleased with her new dress.

Você estava com o seu homem?

Were you with your man?

— O Mundo (2004)

O gelo vai rachar com o seu peso.

The ice will crack under your weight.

Só te quer junto dele para reforçar-lhe o poder com o seu talento.

He only wants you by his side to bolster his power with your talent.

— Andrei Rublev (1966)

Estou impressionado com o seu progresso.

I'm impressed with your progress.

Não me importo com o seu passado.

I don't care about your past.

Tom não se importa com o que acontece com o seu antigo carro.

Tom doesn't care what happens to his old car.

Elas com certeza devem estar com o seu ex, aquele velho fascista.

They must definitely be with their ex, that old fascist.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Eu estou impressionado com o seu progresso.

I’m impressed with your progress.

Posso contar com o seu apoio?

Can I count on your support?

Estou satisfeito com o seu progresso.

I’m satisfied with your progress.

Manohar vai acabar com o seu bando.

Manohar will wipe out his gang.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tome cuidado com o seu sistema nervoso.

Take care of your nervous system.