castle
Onde está meu castelo?
Where is my castle?
— Os Visitantes (1993)
A princesa está no castelo.
The princess is in the castle.
Aquelas são ruínas de um antigo castelo.
Those are the ruins of an old castle.
A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
The city where I was born is famous for its old castle.
O rei mora no castelo.
The king lives in the castle.
Que castelo é esse?
What castle is this?
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
A princesa vive em um grande castelo.
The princess lives in a large castle.
Este castelo é bonito.
This castle is beautiful.
Meu lar é meu castelo.
My home is my castle.
Estou mostrando nosso castelo para Dama Ginette.
I’m showing our castle to Lady Ginette.
Então esse é o nosso castelo?
So this is our castle?
— Os Sete Samurais (1954)
Aquele castelo foi construído em tempos antigos.
That castle was built in ancient times.
Chamam isto de castelo?
They call this a castle?
— O Castelo Animado (2004)
O velho castelo está em ruínas.
The old castle is in ruins.
Preciso ir ao castelo.
I need to go to the castle.
Tenho sonhos horríveis neste castelo, mas não se preocupe.
I have terrible dreams about this castle, but don't worry.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
Uma senhora idosa nos guiou pelo castelo.
An elderly lady guided us through the castle.
Este castelo, o Castelo Roussillon, era a residência deles.
This castle, Château Roussillon, was their residence.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
No castelo.
In the castle.
Me dê a chave desse castelo!
Give me the key to that castle!
Cultivam-se tulipas em torno do meu castelo.
Tulips are grown around my castle.
Ele nem reconhece seu castelo.
He doesn't even recognize his own castle.
Seu pai está no castelo de Brunwald, na fronteira da Áustria com a Alemanha.
His father is at Brunwald Castle, on the border between Austria and Germany.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Eu não sabia que ele estava aqui, nesse castelo.
I didn't know he was here, in this castle.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Viewed from a distance, the large rock looks like an old castle.
Um camponês possui nosso castelo?
Does a peasant own our castle?
O velho castelo é uma ruína.
The old castle is a ruin.
Quem possui nosso castelo?
Who owns our castle?
Jacquasse, veja como mudaram nosso belo castelo.
Jacquasse, look how they've changed our beautiful castle.
No outro castelo.
In the other castle.
— Wicked: Parte II (2025)
Ele está triste por saber que um camponês possui meu castelo.
He is saddened to learn that a peasant owns my castle.
Está com o príncipe no castelo.
He/She is with the prince in the castle.
— A Princesa Prometida (1987)
Lá vivia um rei num velho castelo.
There lived a king in an old castle.
A cidade é famosa por seu velho castelo.
The city is famous for its old castle.
Tenho um retrato dele no castelo.
I have a portrait of him in the castle.
É este meu castelo?
Is this my castle?
A rainha está em seu castelo.
The queen is in her castle.
Meu castelo não está à venda.
My castle is not for sale.
Como um grande castelo.
Like a big castle.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)