Yap.Town

um vestido

dress

→ um
phrase Common #6,548
dress Refers to a one-piece outer garment worn by women or girls.
PO: Ela comprou um vestido vermelho para a festa.
EN: She bought a red dress for the party.

Um vestido azul.

A blue dress.

— Decisão de Partir (2022)

A Mary vestiu um vestido azul na festa.

Mary wore a blue dress to the party.

A noiva escolheu um vestido de renda com véu longo.

The bride chose a lace dress with a long veil.

Não podiam pôr um vestido nela?

Couldn't they have put a dress on her?

— A Pele Que Habito (2011)

Ela comprou um vestido de festa pra formatura da sobrinha.

She bought a party dress for her niece's graduation.

Tem um vestido de festas no porta-malas?

Do you have a party dress in the trunk of your car?

— Podres de Ricos (2018)

Ela abriu o armário e pegou um vestido.

She opened the closet and took out a dress.

A loja tinha um vestido vermelho na vitrine que chamou minha atenção.

The store had a red dress in the window that caught my eye.

Mary usava um vestido azul no casamento de Tom e Alice.

Mary wore a blue dress to Tom and Alice’s wedding.

Ela está costurando um vestido.

She is sewing a dress.

Diga a ela para separar algum dinheiro e comprar um vestido bonito.

Tell her to set aside some money and buy a beautiful dress.

— The Dead and the Damned (2011)

Quase saí com um vestido dela hoje.

I almost left wearing one of her dresses today.

— Questão de Tempo (2013)

Por que você não usa um vestido?

Why don't you wear a dress?

Maria resolveu comprar um vestido azul.

Maria decided to buy a blue dress.

Esqueci de por um vestido de festa!

I forgot to pack a party dress!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mary quer comprar um vestido.

Mary wants to buy a dress.

Só um vestido para você?

Just one dress for you?

— Podres de Ricos (2018)

Escolha um vestido de que goste.

Choose a dress that you like.

Maria usava um vestido branco.

Maria was wearing a white dress.

Quanto você cobra para limpar um vestido de lã?

How much do you charge to clean a wool dress?

A Mary usou um vestido marrom escuro.

Mary wore a dark brown dress.

Uso um vestido de malha mostrando o lado do peito.

I'm wearing a knit dress that shows the side of my breast.

— Assunto de Família (2018)

Quero um vestido que dê pra usar no dia a dia e também em festa.

I want a dress that I can wear every day and also to parties.

A noiva usava um vestido de seda com bolinhas.

The bride wore a silk dress with polka dots.

É um vestido da sua mamãe.

It's your mom's dress.

— Des vents contraires (2011)

Ela escolheu um vestido azul claro.

She chose a light blue dress.

Às vezes, eu uso o corpo da minha irmã como se fosse um vestido velho.

Sometimes, I use my sister's body as if it were an old dress.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mary está vestindo um vestido lindo.

Mary is wearing a beautiful dress.

Tenho um vestido branco perfeito!

I have a perfect white dress!

— O Segredo de Aman (2003)

A princesa vestiu um vestido de ouro.

The princess wore a golden dress.

Ordenei um vestido verde.

I ordered a green dress.

— O Leopardo (1963)

Mary provou um vestido.

Mary tried on a dress.

É um vestido de dama de honra.

It's a bridesmaid dress.

— Clube da Luta (1999)

Fiz um vestido a ela.

I made a dress for her.