will remember
Prometa-me, minha filha, que quando eu me for não se lembrará deste velho tolo.
Promise me, my daughter, that when I’m gone, you won’t remember this old fool.
— Ágora (2009)
Ele não se lembrará, depois de nove anos.
He won't remember, nine years from now.
— O Conformista (1971)
Vocês têm certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
Are you sure Tom won't remember anything?