ainda funciona

still works

→ ainda
phrase Rare #18,230
still works Used to say that a device, vehicle, or other thing continues to work.
PO: O meu telemóvel é antigo, mas ainda funciona.
EN: My phone is old, but it still works.

Aquele forno ainda funciona?

Does that oven still work?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Não é bonito, mas ainda funciona muito bem.

It's not pretty, but it still works very well.

— Akira (1988)

Vejam, ainda funciona.

Look, it still works.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Vamos ver se isso ainda funciona.

Let's see if this still works.

E ainda funciona, graças a Deus.

And it still works, thank God.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Esse carro velho ainda funciona surpreendentemente bem.

This old car still runs surprisingly well.

Essa arma ainda funciona.

This weapon still works.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Tudo que ainda funciona está na África.

Everything that still works is in Africa.

— Capitães de Abril (2000)

Ótimo, ainda funciona.

Great, it still works.

— Battle Royale (2000)