quando eu era

when I was

→ quando
phrase Uncommon #6,628
when I was Often followed by a word describing an age or stage of life, such as criança (a child) or jovem (young).
PO: Quando eu era criança, ia muitas vezes à praia.
EN: When I was a child, I often went to the beach.

Quando eu era mais jovem era tão bonita quanto ela.

When I was younger, I was just as beautiful as her.

— Piquenique (1955)

Eu nunca fui, nem quando eu era.

I never went, not even when I was.

— Homem com H (2025)

Quando eu era da sua idade, eu tinha uma namorada.

When I was your age, I had a girlfriend.

Quando eu era estudante de pós-graduação em Cambridge tive alguns problemas.

When I was a postgraduate student at Cambridge, I had some problems.

— Oppenheimer (2023)

Não, quando eu era velho.

No, not when I was old.

— Roma (2018)

O meu avô morreu quando eu era um menino.

My grandfather died when I was a boy.

Quando eu era mais velho, eu era um marinheiro.

When I was older, I was a sailor.

— Roma (2018)