tenho pena

Tenho pena por causa do Numerobis.

I feel sorry for Numerobis.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas, acima de tudo, eu tenho pena deles.

But above all, I feel sorry for them.

— Os Caras Malvados (2022)

Tenho pena do Chapo!

I feel sorry for El Chapo!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas, se o Irmão Johnson morrer, tenho pena de você.

But if Brother Johnson dies, I feel sorry for you.

— Malcolm X (1992)

Tenho pena de as ter dito.

I regret having said them.

— O Homem da Terra (2007)

Eu tenho pena da tua futura esposa.

I feel sorry for your future wife.

Tenho pena da sua mãe.

I feel sorry for your mother.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tenho pena do velho marido dela.

I feel sorry for her old husband.

— Decisão de Partir (2022)

Pobre Pinóquio, tenho pena de você.

Poor Pinocchio, I feel sorry for you.

— Pinóquio (2019)

Tenho pena de sua esposa por várias razões.

I feel sorry for your wife for several reasons.

— Morangos Silvestres (1957)