Yap.Town

nenhum dos dois

neither one

→ nenhum
phrase Rare #24,845
neither one Used when referring to two people or things and meaning that not one of them applies, does something, or is affected.
PO: Nenhum dos dois quis falar comigo.
EN: Neither one wanted to talk to me.

Nenhum dos dois estava a minha altura.

Neither of them was in my league.

— Tropa de Elite (2007)

Não li nenhum dos dois livros.

I didn't read either book.

Nenhum dos dois suporta estar aqui.

Neither of them can stand being here.

— Your name. (2016)

Não conheço nenhum dos dois meninos.

I don't know either of the two boys.

Nenhum dos dois morreu.

Neither of them died.

Não pude ajudar nenhum dos dois.

I couldn't help either of them.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.

Neither team played well in the game.

Nenhum dos dois parecia velho.

Neither of them looked old.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

Neither of them attended the meeting.

Chamamos uma professora especial, que não conhece nenhum dos dois.

We called in a special teacher who doesn’t know either of them.

— Black (2005)

Nenhum dos dois responde às preces deles.

Neither of them answers their prayers.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu não conheço nenhum dos dois meninos.

I don't know either of the two boys.