nenhum dos dois

neither of the two

→ nenhum
phrase Rare #19,314
neither of the two Use “nenhum dos dois” for two masculine or mixed-gender people or things; use “nenhuma das duas” for two feminine ones.
PO: Nenhum dos dois queria sair.
EN: Neither of the two wanted to leave.

Chamamos uma professora especial, que não conhece nenhum dos dois.

We called in a special teacher who doesn’t know either of them.

Não li nenhum dos dois livros.

I didn't read either book.

Nenhum dos dois suporta estar aqui.

Neither of them can stand being here.

— O Teu Nome (2016)

Nenhum dos dois morreu.

Neither of them died.

Eu não conheço nenhum dos dois meninos.

I don't know either of the two boys.

Nenhum dos dois parecia velho.

Neither of them looked old.

Nenhum dos dois estava à minha altura.

Neither of them was good enough for me.

— Tropa de Elite (2007)

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

Neither of them attended the meeting.

Não conheço nenhum dos dois meninos.

I don't know either of the two boys.

Não pude ajudar nenhum dos dois.

I couldn't help either of them.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nenhum dos dois responde às preces deles.

Neither of them answers their prayers.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)