um lobo

a wolf

→ um

phrase Uncommon #10,953

a wolf

PO: Vi um lobo na floresta ontem.

EN: I saw a wolf in the forest yesterday.

Se não for um lobo, algo já deve tê-lo levado.

If it's not a wolf, something must have already taken it.

— A Bruxa (2016)

Sim, estou faminto feito um lobo.

Yes, I'm as hungry as a wolf.

— Маленькая Вера (1988)

Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.

Foi um lobo que roubou o Sam.

It was a wolf that stole Sam.

— A Bruxa (2016)

A wolf.

— Uma Mulher Alta (2019)

Um lobo não levou Sam?

Didn't a wolf take Sam?

— A Bruxa (2016)

Vocês já viram um lobo?

Have you ever seen a wolf?

Está ali um lobo, corram!

There's a wolf over there, run!

— Princesa Mononoke (1997)

Um lobo e uma raposa não são tão diferentes.

A wolf and a fox are not so different.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu vi um lobo, uma raposa e um coelho.

I saw a wolf, a fox, and a rabbit.

A wolf?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não sabiam que era apenas um lobo velho e faminto.

They didn't know it was just an old, hungry wolf.

— Lazzaro Felice (2018)

Você já viu um lobo?

Have you ever seen a wolf?

Os cordeiros foram mortos por um lobo.

The lambs were killed by a wolf.

Jangu, não é um lobo.

Jangu, it's not a wolf.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Enquanto caminhava na floresta, vi um lobo.

While walking in the forest, I saw a wolf.

Um lobo sumiu com ela também?

Did a wolf make her disappear too?

— A Bruxa (2016)

Is it a wolf?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Um lobo matou os cordeiros.

A wolf killed the lambs.

Ele é um lobo.

He is a wolf.

— Uma Mulher Alta (2019)

O menino disse que viria um lobo.

The boy said a wolf was coming.

O poder que torna um lobo maior do que é.

The power that makes a wolf bigger than it is.

— Um Contratempo (2017)

Or a wolf.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Foi um lobo que levou Sam.

It was a wolf that took Sam.

— A Bruxa (2016)

Sabe, uma raposa e um lobo não são tão diferentes.

You know, a fox and a wolf aren't that different.

— Os Caras Malvados (2022)

A wolf!

— A Bruxa (2016)

Vês um homem ou um lobo?

Do you see a man or a wolf?

Um dia ela encontrou um lobo no bosque.

One day she encountered a wolf in the woods.

Isso é um lobo?

Is that a wolf?

Um lobo muito velho tinha se tornado inútil.

A very old wolf had become useless.

— Lazzaro Felice (2018)

Você não pode domar um lobo.

You can't tame a wolf.

Ninguém deve comer como um lobo, mesmo que esteja com muita fome.

No one should eat like a wolf, even if they are very hungry.

Like a wolf.

— Служебный роман (1977)