um lobo

a wolf

→ um
phrase Uncommon #9,341
a wolf Can also be used in comparisons to describe someone who eats very eagerly, as in “come como um lobo” (“eats like a wolf”).
PO: Vimos um lobo na serra.
EN: We saw a wolf in the mountains.

Vocês já viram um lobo?

Have you ever seen a wolf?

Um lobo e uma raposa não são tão diferentes.

A wolf and a fox are not so different.

— Os Mauzões (2022)

Se não for um lobo, algo já deve tê-lo levado.

If it's not a wolf, something must have already taken it.

— A Bruxa (2016)

Um lobo.

A wolf.

— Violeta (2019)

Um lobo não levou Sam?

Didn't a wolf take Sam?

— A Bruxa (2016)

Vês um homem ou um lobo?

Do you see a man or a wolf?

Enquanto caminhava na floresta, vi um lobo.

While walking in the forest, I saw a wolf.

Eu vi um lobo, uma raposa e um coelho.

I saw a wolf, a fox, and a rabbit.

Um dia ela encontrou um lobo no bosque.

One day she encountered a wolf in the woods.

Está ali um lobo, corram!

There's a wolf over there, run!

— A Princesa Mononoke (1997)

Não sabiam que era apenas um lobo velho e faminto.

They didn't know it was just an old, hungry wolf.

— Feliz como Lázaro (2018)

Jangu, não é um lobo.

Jangu, it's not a wolf.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Ninguém deve comer como um lobo, mesmo que esteja com muita fome.

No one should eat like a wolf, even if they are very hungry.

Isso é um lobo?

Is that a wolf?

Um lobo!

A wolf!

— A Bruxa (2016)

É um lobo?

Is it a wolf?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

O menino disse que viria um lobo.

The boy said a wolf was coming.

Sabe, uma raposa e um lobo não são tão diferentes.

You know, a fox and a wolf aren't that different.

— Os Mauzões (2022)

O poder que torna um lobo maior do que é.

The power that makes a wolf bigger than it is.

— Contratempo (2017)

Ou um lobo.

Or a wolf.

— A mão de Deus (2021)

Ele é um lobo.

He is a wolf.

— Violeta (2019)

Foi um lobo que levou Sam.

It was a wolf that took Sam.

— A Bruxa (2016)

Como um lobo.

Like a wolf.

— Служебный роман (1977)

Um lobo?

A wolf?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Foi um lobo que roubou o Sam.

It was a wolf that stole Sam.

— A Bruxa (2016)