but still
Ele começa a ter profundidade, mas ainda carece de substância.
It's starting to gain depth, but it still lacks substance.
— Tampopo (1985)
Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar.
He's one year and five months old, but he still can't walk.
Estou cansado, mas ainda não posso ir dormir.
I'm tired, but I still can't go to bed.
É possível, mas ainda haveria sintomas.
It is possible, but there would still be symptoms.
— Uma Questão de Honra (1992)
Comprei uma poltrona, mas ainda não sei onde vou colocá-la.
I bought an armchair, but I still don’t know where I’m going to put it.
Eu tive aulas de francês, mas ainda não consigo entender Francês muito bem.
I took French classes, but I still can't understand French very well.