vermelha

red

v ɨ ɾ m e ʎ ɐ → vermelho
adjective · singular feminine Common #3,264
red Feminine form of “vermelho”, used with feminine singular nouns.
PO: A bicicleta é vermelha.
EN: The bicycle is red.
Forms of vermelho
MasculineFeminine
Singular — vermelha
Plural — vermelhas

A areia vermelha desse vento chegou à costa sul da Inglaterra.

The red sand carried by this wind reached the south coast of England.

— O Paciente Inglês (1996)

Uma maçã vermelha.

A red apple.

— O Conformista (1971)

Ele tinha a pele vermelha e era velho.

He had red skin and was old.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She kept all her jewelry in a small red box.

Claro, Inspetor, era vermelha.

Of course, Inspector, it was red.

— Matou (1931)

Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She put all her jewelry in a small red box.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

The French flag is blue, white, and red.

Qual bandeira é branca, vermelha e azul?

Which flag is white, red, and blue?

Uma luz vermelha brilhava na escuridão.

A red light shone in the darkness.

Rob, acalma-te – estás a ver uma névoa vermelha.

Rob, calm down—you’re seeing a red mist.

Os brinquedos estão escondidos na caixa vermelha.

The toys are hidden in the red box.

Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta.

I want a blue pen, a red pen, and a black pen.

A cara de Tom ficou vermelha.

Tom's face turned red.

A alavanca vermelha da direita!

The red lever on the right!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu tinha uma bicicleta vermelha quando era criança.

I had a red bicycle when I was a child.

A luz vermelha do painel acendeu e eu fiquei preocupado.

The red light on the dashboard came on and I got worried.

A luz ficou vermelha.

The light turned red.

É só uma meia vermelha.

It's just a red sock.

— Paddington 2 (2017)

Luz vermelha.

Red light.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tire a fita vermelha do meu cabelo.

Take the red ribbon out of my hair.

Uma isca vermelha.

A red lure.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Qual é o problema da cueca vermelha?

What's the problem with the red underwear?

— Kung Fu Zão (2004)

O homem de camisa vermelha!

The man in the red shirt!

— Masaan (2015)

O sol deixou a pele dele vermelha em meia hora.

The sun turned his skin red in half an hour.

Antares é uma estrela vermelha.

Antares is a red star.

Vermelha.

Red.

— Такси-блюз (1990)

Por que a cueca vermelha?

Why the red underwear?

— Kung Fu Zão (2004)

A caneta que dei para Sarah era vermelha.

The pen I gave Sarah was red.

Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.

A red light is often used as a danger signal.

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

I don't think this shirt goes well with a red tie.

Esta maçã é bem vermelha.

This apple is very red.

E ela anda numa bicicleta vermelha.

And she rides a red bicycle.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Aquele com a tampa vermelha.

The one with the red lid.

— 곡성 (2016)

Ela ficou vermelha como um tomate.

She turned as red as a tomato.

Escrevam as informações mais importantes com caneta vermelha.

Write the most important information in red pen.

Ela estava vestida com uma blusa vermelha.

She was wearing a red blouse.

São do bairro da luz vermelha.

They are from the red-light district.

— As Flores da Guerra (2011)

Como uma rosa vermelha.

Like a red rose.

— Sol Secreto (2007)

Prefiro a vermelha.

I prefer the red one.

— Relatos Selvagens (2014)

Como fica bonita, Georgette, quando fica vermelha.

How beautiful you look, Georgette, when your face turns red.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Esta maçã é mais vermelha.

This apple is redder.

A rosa vermelha é bonita, mas prefiro a amarela.

The red rose is pretty, but I prefer the yellow one.

Zona vermelha é a zona de perigo.

The red zone is the danger zone.

— Dangal (2016)

A pele de Ziri começou a ficar vermelha.

Ziri's skin started to turn red.

Essa é uma caneta vermelha?

Is that a red pen?

A bela joia está na caixa vermelha.

The beautiful jewel is in the red box.

Eu tenho uma bicicleta vermelha.

I have a red bicycle.

Tom não come carne vermelha.

Tom doesn't eat red meat.

Era vermelha!

It was red!

— Matou (1931)

A casa vermelha é nova.

The red house is new.

À aula do segundo ano, na sala vermelha.

To the second-year class, in the red room.

— Suspiria (1977)

Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.

One of the men had a large red scar on his forehead.

Essa maçã é muito vermelha.

This apple is very red.

Próxima à vermelha.

Next to the red one.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul.

The colors of the American flag are red, white, and blue.

Aquela é uma caneta vermelha?

Is that a red pen?

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

I bought the black bicycle instead of the red one.

Não pintou, demorou, vermelha.

It wasn't painted, it took a while, red.

— Senna (2010)

Camisa vermelha, Wally e seja lá qual for o nome dele.

Red shirt, Wally, and whatever his name is.

— Marty Supreme (2025)

Tenho uma bicicleta vermelha.

I have a red bicycle.

Ela começou a ficar vermelha.

She started to blush.

Comprei uma gravata vermelha.

I bought a red tie.

Essa maçã não é vermelha.

This apple is not red.

Esta maçã está mais vermelha.

This apple is redder.

Sounds similar to