o ferro

iron

f ɛ ʁ u
noun · masculine Uncommon #10,492
iron Can also mean an iron (for pressing clothes), depending on context.
PO: A ponte é feita de ferro.
EN: The bridge is made of iron.

Ouro pesa mais do que ferro.

Gold weighs more than iron.

Passei o lenço a ferro.

I ironed the handkerchief.

Ouro é mais pesado do que ferro.

Gold is heavier than iron.

Ferro.

Iron.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Só lhe peço que não me dê com um ferro na nuca!

I only ask that you don't hit me on the back of the neck with an iron bar!

— Stalker (1979)

Ferro na tábua do queijo.

I’m putting the cheese board on the table.

— O Auto da Compadecida (2000)

Com ferro o homem luta por ouro.

With iron, man fights for gold.

Madeira flutua, mas ferro afunda.

Wood floats, but iron sinks.

Eles costumavam carregar pedaços de ferro de toneladas.

They used to carry pieces of iron weighing tons.

— O Salário do Medo (1953)

É a vez da sua família doar ferro.

It's your family's turn to donate iron.

— Tempo de Viver (1994)

É só ferro velho.

It's just scrap metal.

— Bacurau (2019)

É o nosso ferro que querem?

Is it our iron they want?

— A Princesa Mononoke (1997)

E ela é feita de ferro.

And it's made of iron.

— O Salário do Medo (1953)

O dinheiro é um ferro.

Money is iron.

— Parasitas (2019)

Ouro é mais pesado que ferro.

Gold is heavier than iron.

Ele não atacará mais se lhe der metade do ferro.

He will not attack again if you give him half the iron.

— A Princesa Mononoke (1997)

Comprei um ferro vermelho.

I bought a red iron.

Aqui, era melhor mais ferro.

Here, more iron was better.

— Andrei Rublev (1966)

Ferro, chama, bola de fogo, lança Acorde!

Iron, flame, fireball, spear—awaken!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Quem com ferro fere, com ferro será ferido.

He who lives by the sword, dies by the sword.

O teu cérebro, a força do Fezzik, o meu ferro.

Your brain, Fezzik's strength, my iron.

— A Princesa Prometida (1987)

O ditado velho já dizia: quem com ferro fere, com ferro será ferido.

As the old saying goes: those who live by the sword, die by the sword.