bianco

white, white (the color), white wine

ˈb j a n . k o
adjective Common #2,096
white
IT: Il gatto è bianco.
EN: The cat is white.
Forms of bianco
MasculineFeminine
Singular bianca
Plural bianchi bianche

Preferisco il vestito rosso a quello bianco.

I prefer the red dress to the white one.

Io non bianco, io non bianco!

I'm not white, I'm not white!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Guarda, Setsuko, riso bianco!

Look, Setsuko, white rice!

— La tomba delle lucciole (1988)

Napoleone aveva un cavallo bianco.

Napoleon had a white horse.

Come sulle rive del bianco oceano.

As on the shores of the white ocean.

— Il postino (1994)

Il servo nero dell'uomo bianco?

The white man's black servant?

— Il buco (2019)

Preferisce il vino rosso o quello bianco?

Do you prefer red or white wine?

Tu sei bianco come un cencio.

You are as white as a sheet.

Bianco anche per te?

White for you too?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quel palazzo bianco in fondo alla strada è il museo civico della città.

That white building at the end of the street is the city's civic museum.

Sta indossando un vestito bianco oggi.

She is wearing a white dress today.

Bianco, nero, asiatico.

White, black, Asian.

— Material Love (2025)

Beviamo bianco.

Let's drink white wine.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Era bianco, ed era pieno di fiori azzurri.

It was white, and it was full of blue flowers.

— Sacrificio (1986)

Io preferisco il vestito rosso a quello bianco.

I prefer the red dress to the white one.

Quelle due macchie rosse su un fondo bianco?

Those two red spots on a white background?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Hai un abito bianco?

Do you have a white dress?

Rosso, bianco o una birra?

Red, white, or a beer?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Deve smettere di mettersi nel corpo i veleni dell'uomo bianco.

He/She has to stop putting white man's poisons into his/her body.

— Malcolm X (1992)

Vengono mandati quassù dall'uomo bianco.

They are sent up here by the white man.

— Malcolm X (1992)

Non puoi avere la prostituzione ad Harlem senza il permesso dell'uomo bianco.

You can't have prostitution in Harlem without the white man's permission.

— Malcolm X (1992)

Un foglio bianco può essere l'inizio di qualsiasi cosa, basta avere il coraggio di scrivere.

A blank sheet of paper can be the beginning of anything, you just need to have the courage to write.

Spero che avremo un Natale bianco.

I hope we have a white Christmas.

Il signor Cooper è un brav'uomo bianco!

Mr. Cooper is a good white man!

— Malcolm X (1992)

Ha i capelli bianco come la neve, nonostante sia ancora giovane.

Her hair is as white as snow, even though she is still young.

Quello è bianco.

That one is white.

— Una giornata particolare (1977)

Più bianco di questo.

Whiter than this.

— Andrej Rublëv (1966)

Il grande cattivo uomo bianco.

The big bad white man.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ho il vestito bianco perfetto!

I have the perfect white dress!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Abbiamo tre cani, uno bianco e due neri.

We have three dogs, one white and two black.

Una dottoressa ha le mani pulite e un camice bianco.

A female doctor has clean hands and a white coat.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ragazzo bianco, uomo nero.

White boy, Black man.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Bianco e nero.

Black and white.

— Andhadhun (2018)

Tom sta diventando bianco.

Tom is turning white.

Bianco?

White?

— Porco Rosso (1992)

Abbiamo un cucciolo bianco.

We have a white puppy.

Il tuo tappeto è completamente bianco.

Your carpet is completely white.

La bambina ha seguito il coniglio bianco.

The little girl followed the white rabbit.

Hai mai conosciuto un buon uomo bianco?

Have you ever met a good white man?

— Malcolm X (1992)

Lo stregone bianco si avvicina.

The white wizard approaches.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sta dicendo di essere anti-bianco?

Are you saying you're anti-white?

— Malcolm X (1992)

O aveva la pelle a righe bianco e nero?

Or did he have black and white striped skin?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Uno nero e uno bianco.

One black and one white.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ho un cane bianco e nero.

I have a black and white dog.

Il rumore bianco della televisione mi ricorda le notti d'infanzia a casa dei nonni.

The white noise of the television reminds me of childhood nights at my grandparents' house.

Aveva un gatto bianco.

He had a white cat.

La donna vestita di bianco sulla terrazza?

The woman dressed in white on the terrace?

— Porco Rosso (1992)

Ho un gatto bianco.

I have a white cat.

Lei preferisce il riso bianco o il riso integrale?

Do you prefer white rice or brown rice?

Il pesce bianco al forno con le patate è il mio piatto preferito della domenica.

Baked white fish with potatoes is my favorite Sunday dish.

Io non bianco!

I'm not white!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Uomo bianco, camicia bianca, cravatta.

White man, white shirt, tie.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

E qui c'è uno spazio bianco.

And here there is a blank space.

— Prova a prendermi (2002)

Non mi piace il rumore bianco, preferisco il silenzio completo per dormire bene.

I don't like white noise, I prefer complete silence to sleep well.

Vorresti un po'di vino rosso o preferisci quello bianco?

Would you like some red wine or do you prefer white wine?

Quel diavolo bianco parlava cinese.

That white devil spoke Chinese.

— I peccatori (2025)

Bianco, bianco.

White, white.

— Arca Russa (2002)

Il buon sperma casuale di un tizio bianco alto.

Good random cum from a tall white dude.

— Sorry, Baby (2025)

Il pane bianco è bianco.

White bread is white.

Era bianco in volto dopo aver sentito la notizia, non riusciva a parlare.

He was white in the face after hearing the news, he couldn't speak.

Tu preferisci il vino rosso o quello bianco?

Do you prefer red or white wine?

Un capello bianco!

A white hair!

— Divorzio all'italiana (1961)

Un uomo bianco alla guida e una ragazza nera.

A white man driving and a black girl.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È molto bianco.

It’s very white.

Mi sono vestito di bianco per la festa d'estate sulla spiaggia al tramonto.

I wore white for the summer beach party at sunset.

Di che colore era il cavallo bianco di Enrico IV?

What color was Henry IV’s white horse?

Bumpy era ricco, ma non ricco da bianco.

Bumpy was rich, but not white rich.

— American Gangster (2007)

Il formaggio bianco fresco è perfetto per l'estate con un filo d'olio e pomodori.

Fresh white cheese is perfect for summer with a drizzle of oil and tomatoes.

Ha un sorriso bianco perfetto che fa invidia a tutti i suoi amici.

She has a perfect white smile that is the envy of all her friends.

Il marmo bianco di Carrara è famoso in tutto il mondo per la sua purezza.

Carrara white marble is famous throughout the world for its purity.

Io ho un cane nero e un cane bianco.

I have a black dog and a white dog.

Quel cane bianco con le macchie marroni è il più affettuoso del quartiere intero.

That white dog with brown spots is the most affectionate in the entire neighborhood.

Non puoi avere il gioco d'azzardo ad Harlem senza il permesso dell'uomo bianco.

You can't have gambling in Harlem without the white man's permission.

— Malcolm X (1992)

Igor voleva bere del vino bianco.

Igor wanted to drink some white wine.

Sei molto bianco.

You are very pale.

Lei è bianco come un cencio.

She is as white as a sheet.

Lei ha un gatto bianco.

She has a white cat.

Il grande cane bianco guarda quel gatto.

The big white dog looks at that cat.

Tutto diverso, nero col bianco, bianco col nero.

Everything’s different—black with white, white with black.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Domani entriamo nel semestre bianco.

Tomorrow we enter the white semester.

— La grazia (2025)

Sembrano da bianco, vero?

They look like white men, right?

— Malcolm X (1992)

Dammi il foglio bianco che è sul tavolo, devo scrivere un appunto veloce.

Give me the blank sheet of paper that's on the table, I have to write a quick note.

Sei così bianco!

You're so white!

Ho due gatti; uno nero e uno bianco.

I have two cats; one black and one white.

Il muro bianco della cucina è già sporco dopo una settimana appena.

The white kitchen wall is already dirty after just a week.

Un grande gioiello bianco?

A large white jewel?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Zucchero bianco puro!

Pure white sugar!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ehi, un gatto bianco.

Hey, a white cat.

— Suzume (2022)

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

The woman dressed in white is a famous actress.

Tu sei bianco.

You are white.

— Eddington (2025)

Bianco del cazzo!

Fucking white!

— American Gangster (2007)

Maria ha un gatto bianco.

Maria has a white cat.

Voglio un caffè macchiato con latte bianco freddo, grazie mille.

I'd like a macchiato with cold white milk, thank you very much.

Mettiti tutto quel veleno nei capelli, nel corpo, cercando di essere bianco!

Put all that poison in your hair, in your body, trying to be white!

— Malcolm X (1992)

Bianco.

White.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ma non è che avete visto passare di qui un cazzone bianco con gli occhiali?

But have you seen a white dickhead with glasses pass by here?

— Bullet Train (2022)

Credo che per domani sarò diventato un gatto bianco.

I think by tomorrow I will have become a white cat.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È perfettamente bianco.

It’s perfectly white.

Era bianco.

He was white.

— Una pallottola spuntata (2025)

Allora la vera natura dell'uomo bianco è la malvagità.

So then the true nature of the white man is wickedness.

— Malcolm X (1992)

Ho lasciato quello bianco in tintoria.

I left the white one at the dry cleaner's.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Se c'è mai stato un uomo bianco che ha aiutato la mia gente?

Has there ever been a white man who helped my people?

— Malcolm X (1992)

Si è presentato con un completo bianco al matrimonio del fratello maggiore.

He showed up in a white suit at his older brother's wedding.

Fatti sotto, uomo bianco.

Bring it on, white man.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È un vecchio figlio di puttana ricco e bianco.

He's a rich, white, old son of a bitch.

— Malcolm X (1992)

Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.

A sheet of paper is very white, but snow is even whiter.

Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo?

Could it be that the white horse is not a horse?

Aveva la pelle chiara perché sua madre era stata violentata da un uomo bianco.

She had light skin because her mother had been raped by a white man.

— Malcolm X (1992)

Il gatto bianco dorme sul divano tutto il giorno senza muoversi.

The white cat sleeps on the sofa all day without moving.

È un pino bianco.

It's a white pine.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ehi, bianco!

Hey, white guy!

— American Gangster (2007)

C'è mai stato un uomo bianco che ha aiutato la sua gente?

Has there ever been a white man who helped his people?

— Malcolm X (1992)

Lo scorso anno, le avevo legato un nastro bianco fra i capelli.

Last year, I had tied a white ribbon in her hair.

— Il nastro bianco (2009)

Ti ho trovato un ricco marito bianco.

I found you a wealthy white husband.

— I peccatori (2025)

Io corsi come un lampo bianco nel culo di un serpente nero.

I ran like a white flash up a black snake’s ass.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché sta cercando un bufalo bianco?

Why is he looking for a white buffalo?

Quello è ovvio, ma non è ovvio che Dio sia bianco.

That's obvious, but it's not obvious that God is white.

— Malcolm X (1992)

Si, un grande gioiello bianco.

Yes, a large white jewel.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Rosa Parks si rifiutò di cedere il suo posto a un passeggero bianco.

Rosa Parks refused to give up her seat to a white passenger.

Tutto bianco, come la luce del giorno.

All white, like the light of day.

— Thirst (2009)

Lui aveva un gatto bianco.

He had a white cat.

Avevi quel bel pelo bianco!

You had that beautiful white fur!

— Hong Kong Express (1994)

Ziri era un canadese bianco.

Ziri was a white Canadian.

Il pepe bianco è meno piccante di quello nero ma ha un sapore più raffinato.

White pepper is less spicy than black pepper but has a more refined flavor.

Mangia del riso bianco.

Eat white rice.

Sembri un qualunque senzatetto bianco.

You look like any other white homeless guy.

— Bullet Train (2022)

Ragazzi, avete visto passare un ragazzo bianco con gli occhiali?

Guys, have you seen a white guy with glasses walk by?

— Marty Supreme (2025)

Lo stregone bianco?

The white wizard?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Parlate un'ultima volta con l'ufficiale bianco, Vostra Altezza.

Speak to the white officer one last time, Your Highness.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non so chi sia il tizio bianco che sta con lui.

I don't know who the white guy is who's with him.

— Ghost in the Shell (1995)

Dentro c'è un camion bianco.

There’s a white truck inside.

— The Host (2006)

Cosa stai bevendo, bianco o rosso?

What are you drinking, white or red?

Allora lei non può credere per certo che Gesù fosse bianco.

Then you cannot believe for certain that Jesus was white.

— Malcolm X (1992)

noun · masculine Uncommon #16,522
white (the color)
IT: Il bianco è il mio colore preferito.
EN: White is my favorite color.
white wine Common in restaurants: “un bianco” means a glass of white wine.
IT: Per me, un bianco, grazie.
EN: For me, a white wine, please.
Declension of bianco
biancobianchi

Pare che un bianco abbia legato un fucile alla testa di un altro bianco.

Apparently a white man tied a rifle to another white man's head.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non volevo un bianco.

I didn’t want a white one.

— I peccatori (2025)

Felicemente sposata con quel bianco ricco.

Happily married to that rich white guy.

— Malcolm X (1992)

Tanner, dieta in bianco per una settimana e niente frutta.

Tanner, a bland diet for a week and no fruit.

— Suspiria (1977)

So che era un bianco.

I know it was a white one.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non c'è niente scritto, è tutto in bianco, come se nessuno avesse mai usato quel quaderno.

There's nothing written, it's all blank, as if no one had ever used that notebook.

E che ci faceva un bianco in camicia bianca e cravatta in quella zona?

And what was a white guy in a white shirt and tie doing in that area?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Che ci fai con questo bianco?

What are you doing with this white?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tutto diverso, nero col bianco, bianco col nero.

Everything’s different—black with white, white with black.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il passaggio dal nero al bianco nel film rappresenta il ritorno alla speranza.

The transition from black to white in the film represents a return to hope.

È finito in galera da bianco e adesso parla come un negro.

He went to jail as a white man and now he talks like a black man.

— Le iene (1992)

, dieta in bianco.

Yes, bland diet.

— Suspiria (1977)

Era un bianco!

He was a white man!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

E tu credi che per noi sia piacevole passare le notti in bianco?

And do you think it's pleasant for us to spend sleepless nights?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Bianco va bene.

White is fine.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Provi a seguire la pallina bianca sul bianco.

Try to follow the white ball on the white.

— Marty Supreme (2025)

Ha puntato tutto sul bianco per la ristrutturazione dell'appartamento e il risultato è elegante.

He went all out with white for the apartment's renovation, and the result is elegant.

Se dici che un bianco è un maiale, non ci sono problemi.

If you say that a white man is a pig, there is no problem.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sounds similar to