Yap.Town

il cucciolo

puppy, young animal

ˈk u t . t͡ʃ o . l o
noun · masculine Uncommon #9,062
puppy, young animal Often used affectionately for a pet.
IT: Il cucciolo dorme nella sua cuccia.
EN: The puppy is sleeping in its bed.

No, è un cucciolo!

No, it’s a puppy!

— The Way He Looks (2014)

È nel suo ufficio a Hoboken, ti aspetta come un cucciolo paziente.

He's in his office in Hoboken, waiting for you like a patient puppy.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tom dice che vuole un cucciolo per Natale.

Tom says he wants a puppy for Christmas.

Ma di chi è questo bel cucciolo?

But whose beautiful puppy is this?

— I guardiani della notte (2004)

Il cucciolo.

The puppy.

— Wicked (2024)

Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.

Tom gave his children a puppy for Christmas.

Ciao, cucciolo!

Hello, little one!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Abbiamo un cucciolo bianco.

We have a white puppy.

Si tratta di un cucciolo.

It’s a puppy.

— Manon delle sorgenti (1986)

È solo un cucciolo, dopotutto.

He’s just a puppy, after all.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mamma leone teme per il suo cucciolo, soprattutto se papà leone non c'è.

A lioness worries about her cub, especially when the lion isn't around.

— Jojo Rabbit (2019)

Il mio caro cucciolo!

My dear little one!

— Jojo Rabbit (2019)

Come il culetto di un cucciolo di foca.

Like a baby seal's bottom.

— Thunderbolts* (2025)

Il nostro nuovo cucciolo.

Our new puppy.

— Io sono ancora qui (2024)

A festeggiare la nascita del cucciolo di quel bastardo?

To celebrate the birth of that bastard's puppy?

— Un semplice incidente (2025)

Il mio cucciolo, il mio Richie.

My baby, my Richie.

— Amores perros (2000)

Che c'è, piccolo cucciolo, eh?

What is it, little puppy, huh?

— Lui è tornato (2015)

Prendi la pallina, cucciolo.

Fetch the ball, puppy.

— Amores perros (2000)

Abbiamo un cucciolo.

We have a puppy.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Un cucciolo di giraffa è estremamente vulnerabile ai predatori.

A baby giraffe is extremely vulnerable to predators.

Il cucciolo di Sami avrà bisogno di un nome.

Sami's puppy will need a name.

Guardate il mio nuovo cucciolo!

Look at my new puppy!

— Io sono ancora qui (2024)

Vedete, zia Lucy ha fatto tantissimo per me quando ero cucciolo.

You see, Aunt Lucy did so much for me when I was a little boy.

— Paddington 2 (2017)

Io sto comprando un cucciolo.

I am buying a puppy.

Ero solo un cucciolo.

I was just a puppy.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Il mio cucciolo!

My puppy!

— Jojo Rabbit (2019)

Ciao, cucciolo.

Hello, little one.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Cucciolo caro, perché sei ancora alzato?

Dear puppy, why are you still up?

— Jojo Rabbit (2019)

Avevi un cucciolo di dinosauro?

Did you have a baby dinosaur?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Quel cucciolo abbaia molto forte.

That puppy barks very loudly.

Sei un bravo cucciolo.

You're a good puppy.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Il leone ha attaccato fisicamente il povero cucciolo.

The lion physically attacked the poor cub.

Abbiamo un cucciolo da crescere.

We have a puppy to raise.

— Paddington 2 (2017)

Al cucciolo di leone e al signor Dillamond.

To the lion cub and Mr. Dillamond.

— Wicked (2024)

Quando eri solo un cucciolo.

When you were just a puppy.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Cazzo di cucciolo.

Fucking puppy.

— Parasite (2019)

Il cucciolo beve acqua?

Is the puppy drinking water?