Yap.Town

è perfetto

is perfect

→ essere
phrase Very common #1,978
is perfect Perfetto is the masculine form; use è perfetta with a feminine subject.
IT: Il momento è perfetto.
EN: The timing is perfect.

A parte questo piccolo dettaglio, il lavoro è perfetto come sempre.

Apart from this small detail, the work is perfect as always.

Allora è perfetto.

Then it's perfect.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Beh allora è perfetto perché io non sono il signor Parentau.

Well then that's perfect because I'm not Mr. Parentau.

— Le invasioni barbariche (2003)

Dio è perfetto.

God is perfect.

E poi il momento è perfetto.

And then the timing is perfect.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ecco, così è perfetto.

Here, that's perfect.

— Titanic (1997)

Ed è perfetto.

And it's perfect.

— Aquarius (2016)

Il caffè freddo è perfetto d'estate dopo pranzo.

Cold coffee is perfect in the summer after lunch.

Il clima freddo è perfetto per leggere accanto al camino.

The cold weather is perfect for reading by the fireplace.

Il condimento è perfetto!

The dressing is perfect!

— A Taxi Driver (2017)

Il formaggio bianco fresco è perfetto per l'estate con un filo d'olio e pomodori.

Fresh white cheese is perfect for summer with a drizzle of oil and tomatoes.

Il loro slogan è perfetto.

Their slogan is perfect.

Il matrimonio con Hockley è perfetto.

The marriage to Hockley is perfect.

— Titanic (1997)

Il mio inglese è perfetto e mi aiuta ad entrare in contatto con gli altri.

My English is perfect and it helps me connect with others.

Il mondo è perfetto.

The world is perfect.

— I morti non muoiono (2019)

Il processo non è perfetto.

The process isn't perfect.

Il sistema non è perfetto.

The system isn’t perfect.

Il suo berbero è perfetto.

His Berber is perfect.

Il suo francese è perfetto.

His French is perfect.

Il suo testo è perfetto, voglio solo che sia capito anche da noi.

His text is perfect, I just want us to understand it too.

— Le vite degli altri (2006)

Il taglio del diamante è perfetto.

The cut of the diamond is perfect.

Il tuo corpo è perfetto.

Your body is perfect.

— Sorry, Baby (2025)

Il tè è perfetto.

The tea is perfect.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il vostro berbero è perfetto.

Your Berber is perfect.

In quell'istante tutto è perfetto.

In that moment, everything is perfect.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io conosco qualcuno che è perfetto per il lavoro.

I know someone who is perfect for the job.

L'Islam è perfetto.

Islam is perfect.

Le ho preparato il tavolo vicino alla finestra. — Prego, è perfetto, grazie infinite.

I've set up a table for you by the window. — You're welcome, it's perfect, thank you so much.

Lei è perfetto in tutto.

You are perfect in every way.

Lui è perfetto per me.

He's perfect for me.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ma è perfetto.

But it's perfect.

— Prova a prendermi (2002)

Nessun uomo è perfetto.

No man is perfect.

Nessuno di noi è perfetto.

None of us are perfect.

Nessuno è perfetto a questo mondo, signora.

No one is perfect in this world, ma’am.

— Lady Vendetta (2005)

Nessuno è perfetto!

Nobody's perfect!

— Eternity (2025)

Nessuno è perfetto.

Nobody's perfect.

— Aquarius (2016)

Niente è perfetto.

Nothing is perfect.

Niente, ti giuro, è perfetto.

Nothing, I swear, is perfect.

— L'odio (1995)

No, che non è perfetto.

No, it's not perfect.

— I morti non muoiono (2019)

Non si ama qualcuno perché è perfetto.

You don't love someone because they're perfect.

— Picnic (1955)

Non è perfetto?

Isn't it perfect?

— Decision to Leave (2022)

Ora è perfetto.

Now it's perfect.

Per questo, tra noi è perfetto.

So, this is perfect for us.

— Contrattempo (2017)

Quel punto è perfetto.

That point is perfect.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quel vestito è perfetto per voi.

That dress is perfect for you.

Questo delizioso libro da cucina è perfetto per tua madre.

This delicious cookbook is perfect for your mom.

Questo rapporto non è perfetto.

This relationship is not perfect.

Ranjit è perfetto per te.

Ranjit is perfect for you.

— Barfi! (2012)

Sappiamo che il nostro Paese non è perfetto.

We know that our country is not perfect.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom è perfetto.

Tom is perfect.

Tutto è perfetto perché esiste.

Everything is perfect because it exists.

Tutto è perfetto perché esistete.

Everything is perfect because you exist.

Tutto è perfetto perché esisti.

Everything is perfect because you exist.

È perfetto in tutto.

It's perfect in every way.

È perfetto per il lavoro.

It's perfect for work.

È perfetto!

It's perfect!

— Wicked (2024)

È perfetto, Aldo.

It's perfect, Aldo.

— TÁR (2022)

È perfetto, Buñol è da quella parte.

It's perfect, Buñol is that way.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È perfetto, credimi.

It's perfect, trust me.

— Mommy (2014)

È perfetto, si pronuncia come si scrive.

It's perfect, it's pronounced as it's written.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È perfetto.

It's perfect.

— L'uomo dei sogni (1989)