la televisione

television, TV

t e . l e . v i ˈz j o . n e
televis television + ione feminine noun-forming suffix
noun · feminine Uncommon #16,017
television, TV Can refer to the medium, a TV broadcaster, or a television set, depending on context.
IT: La televisione è accesa.
EN: The TV is on.

Non l'hai visto alla televisione?

Didn't you see it on television?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Una televisione tedesca ARD.

A German television channel, ARD.

— A Taxi Driver (2017)

Non dovresti guardare così tanta televisione.

You shouldn't watch so much television.

Non dovrebbe guardare così tanta televisione.

He shouldn't watch so much television.

E molta televisione, naturalmente.

And lots of television, of course.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Sono Mili Okada della televisione giapponese,.

I'm Mili Okada from Japanese television.

— Senna (2010)

Guardo molta poca televisione.

I watch very little television.

C'è un problema alla televisione.

There's a problem with the TV.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Che ne capisci tu di televisione?

What do you know about television?

— Tesis (1996)

Il rumore bianco della televisione mi ricorda le notti d'infanzia a casa dei nonni.

The white noise of the television reminds me of childhood nights at my grandparents' house.

Non è venuta una televisione, un paparazzo.

No television or paparazzo came.

— Parla con lei (2002)

La sua televisione è blu.

His television is blue.

Ha la faccia come quello della televisione.

He has a face like the one on TV.

— Essi vivono (1988)

Sta parlando come un americano dalla televisione.

He's talking like an American from television.

— The Brutalist (2024)

Non mi riferisco alla televisione, intendo un fatto reale.

I'm not referring to television, I'm referring to a real fact.

— Tesis (1996)

Televisione di merda!

Shitty TV!

— L'odio (1995)

Una televisione?

A television?

— Essi vivono (1988)

Togliti via da davanti alla televisione, non vedo niente.

Get away from the TV, I can't see anything.

Siete artisti della televisione?

Are you television artists?

— I visitatori (1993)

Della televisione!

Of television!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)