rice
Preferisco il riso al pane.
I prefer rice to bread.
Mangiano il riso nel tuo paese?
Do they eat rice in your country?
Prepara il riso.
Prepare the rice.
— I sette samurai (1954)
Ti piace il riso, Setsu.
You like rice, Setsu.
— La tomba delle lucciole (1988)
Hai già mangiato il riso?
Have you eaten rice yet?
Tu sai dove compra il riso Tom?
Do you know where Tom buys rice?
La gente mangia il riso nel tuo paese?
Do people eat rice in your country?
Il riso con la frittata.
Rice with omelette.
— Un affare di famiglia (2018)
Unisci il riso con l'uovo e la salsa di soia.
Mix the rice with the egg and soy sauce.
Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
Rice is grown in different parts of the world.
Tu preferisci il pane o il riso?
Do you prefer bread or rice?
Avete scordato il riso.
You forgot the rice.
Il riso è pieno di carboidrati.
Rice is full of carbohydrates.
No, loro ci hanno rubato il riso.
No, they stole our rice.
— Ip Man (2008)
Quando il riso è pronto, l'interruttore si stacca da solo!
When the rice is ready, the switch turns off by itself!
— In the mood for love (2000)
Abbiamo già scambiato tutti i kimono di mamma per il riso.
We've already traded all of Mom's kimonos for rice.
Ho preso il riso!
I got the rice!
— Picnic (1955)
Voi due volete mangiare il riso ma non date nessun contributo.
You two want to eat rice but you don't contribute anything.
Ha dimenticato il riso.
He forgot the rice.
Mangiate mai il riso con un cucchiaio?
Do you ever eat rice with a spoon?
Mescola il riso, l'uovo e la salsa di soia.
Mix the rice, egg, and soy sauce.
Sta portando il riso al mercato.
He is taking the rice to the market.
Sapete cucinare bene il riso?
Do you know how to cook rice well?
«Quanto si paga il riso a Rubricum?» chiese Kat.
“How much do they pay for rice in Rubricum?” Kat asked.
Non mangio il riso ogni giorno.
I don't eat rice every day.
Io non mangio il riso ogni giorno.
Il riso al curry è il mio piatto preferito.
Curry rice is my favorite dish.
Il riso non contiene glutine.
Rice does not contain gluten.
Mi piace di più il pane che il riso.
I like bread better than rice.
Il riso è duro.
Rice is hard.
Loro provano il riso.
They try the rice.
Signora Koo, ha comprato una pentola elettrica per il riso?
Mrs. Koo, did you buy a rice cooker?
Di chi è il riso?
Whose rice is it?
Non mangi il riso con il pane.
You don't eat rice with bread.
Mangiano il riso nel suo paese?
Mi piacciono sia il pane che il riso.
I like both bread and rice.
Sami cosse il riso.
Sami cooked the rice.
Ha del curry con il riso?
Do you have any curry with rice?
Ci offrono solo il riso per tutti i giorni.
They only offer us rice every day.
Tom preferisce il riso.
Tom prefers rice.
Gli uccelli amano il riso.
Birds love rice.
Hai scordato il riso.
Il riso con fagioli è migliore di quello che pensavo.
The rice and beans is better than I thought.
— Madre (2009)
Ci piace il riso.
We like rice.
Sai dove compra il riso Tom?
Forse per via dell'acqua che c'è qui, ma anche il riso è più buono.
Maybe it's because of the water here, but even the rice tastes better.
— Departures (2008)
Il riso qui all'angolo è buono.
The rice here on the corner is good.
C'era il riso.
There was rice.
— Together (2025)
Le piaceva con il riso, e in una dozzina di altri piatti.
He liked it with rice and in a dozen other dishes.
Il riso è mangiato nel vostro paese?
Is rice eaten in your country?
A Tom piace il riso selvatico.
Tom likes wild rice.
Unite il riso con l'uovo e la salsa di soia.
Mangiai il riso.
I ate the rice.
Mangiano il riso nel vostro paese?
Ti piace il riso?
Do you like rice?
Vi piace il riso?
Ha scordato il riso.
Cosa preferisci, il riso o il pane?
What do you prefer, rice or bread?
Con tutto il riso che abbiamo dato ai samurai!
With all the rice we gave to the samurai!
A te piace il riso?
L'autunno scorso abbiamo preso il riso qui.
Last autumn we harvested the rice here.
Avete del curry con il riso?
Do you have curry with rice?
Il riso costa più del grano.
Rice costs more than wheat.
— Vivere! (1994)
Lei mangia mai il riso per colazione?
Do you ever eat rice for breakfast?
Ho fatto il riso cinese.
I made Chinese-style rice.
— Andhadhun (2018)
Il riso viene masticato e poi sputato.
The rice is chewed and then spat out.
— Your Name. (2016)
A Tom piace il riso Basmati.
Tom likes Basmati rice.
Il riso è vita.
Rice is life.
Lei ha già mangiato il riso?
Lei preferisce il riso bianco o il riso integrale?
Do you prefer white rice or brown rice?
Voi sapete cucinare bene il riso?
Le piace il riso?
Voi mangiate mai il riso per colazione?
Il riso allo zafferano è costoso.
Saffron rice is expensive.
E purtroppo gli hanno trovato il riso e anche le medicine!
And unfortunately, they found the rice and the medicines on him too!
— La sfida del samurai (1961)
Non c'è più il riso.
There’s no rice left.
Mandiamo il riso giù per il canale e la merce risale il canale.
We send the rice down the canal, and the goods come back up it.
Il riso non m'interessa.
Rice doesn't interest me.
Christine, prendi il riso.
Christine, get the rice.
Avete assaggiato il riso?
Have you tasted the rice?
Voi preferite il pane o il riso?
Il riso è già bruciato.
The rice is already burnt.
A Tom piace il riso rosso.
Tom likes red rice.
Sapete dove compra il riso Tom?