Yap.Town

d'estate

in summer

→ di
phrase Uncommon #9,106
in summer Used to refer to something happening or typical during the summer.
IT: D'estate andiamo spesso al mare.
EN: In summer, we often go to the seaside.

Fa molto caldo qua d'estate.

It gets very hot here in the summer.

Gli piace nuotare d'estate.

He likes swimming in the summer.

D'estate le uova vanno presto a male.

In summer, eggs go bad quickly.

Il caffè freddo è perfetto d'estate dopo pranzo.

Cold coffee is perfect in the summer after lunch.

Affittare sulla costa costa il triplo d'estate.

Renting on the coast costs three times as much in the summer.

Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

There are more cars on the road in summer than in winter.

D'estate, si sente solo la puzza dell'immondizia.

In the summer, all you can smell is the stench of garbage.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Preferisco andare in montagna d'estate.

I prefer going to the mountains in the summer.

Ha gli occhi blu come il mare d'estate in Sardegna.

She has eyes as blue as the summer sea in Sardinia.

Mi sono vestito di bianco per la festa d'estate sulla spiaggia al tramonto.

I wore white for the summer beach party at sunset.

D'estate lavorano anche di notte.

In summer, they work at night too.

— La dolce vita (1960)

La scuola è chiusa d'estate.

School is closed in the summer.

In Giappone fa molto caldo d'estate.

It’s very hot in Japan in the summer.

La porta del balcone resta sempre aperta d'estate.

The balcony door always remains open in summer.

Lo faccio soltanto d'estate.

I only do it in the summer.

Di solito nuoto d'estate.

I usually swim in the summer.

Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.

There are more cars on the road in summer than in winter.

Era là d'estate.

It was there in the summer.

L'anno scorso, d'estate, l'ho vista da lontano che entrava al cinema.

Last summer, I saw her from a distance as she was going into the movie theater.

— Amarcord (1973)

Fa molto caldo qui d'estate.

It’s very hot here in the summer.

D'estate non era un problema.

In the summer, it wasn't a problem.

E poi c'è anche l'estate, d'estate fa caldo.

And then there’s summer too; it’s hot in summer.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sai fischiare quella melodia che cantava sempre la nonna d'estate?

Can you whistle that tune your grandmother always sang in the summer?

Era una calda sera d'estate.

It was a warm summer evening.

È iniziato con gli incendi d'estate.

It started with the summer fires.

— Return to Silent Hill (2026)

Fa troppo caldo d'estate.

It’s too hot in summer.

Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Those birds build their nest in summer and fly south in winter.

Quante volte vai in spiaggia a nuotare d'estate?

How often do you go to the beach to swim in the summer?

Caldo d'inverno, fresco d'estate.

Warm in winter, cool in summer.

— Vivere! (1994)

Tengono concerti qui d'estate.

They hold concerts here in the summer.

Lo faccio solamente d'estate.

I only do it in the summer.

E se non ci chiamano più a lavorare d'estate?

What if they don't call us back to work in the summer anymore?

— Il nastro bianco (2009)

La città aveva un fascino particolare nelle sere d'estate.

The city had a special charm on summer evenings.

Sei mai stato a Boston d'estate?

Have you ever been to Boston in the summer?

Ha gli occhi azzurri come il cielo d'estate.

He has eyes as blue as the summer sky.