Yap.Town

il cazzone

idiot, asshole

cazz fuck / damn + one big; large
noun · masculine Uncommon #13,821
idiot, asshole Vulgar and insulting.
IT: Non fare il cazzone davanti ai clienti.
EN: Don’t act like an idiot in front of the customers.

Non pensavo che fossi un cazzone.

I didn't think you were an asshole.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cazzone.

Asshole.

— Mommy (2014)

Merda, questo cazzone dice così per ogni serata da poker!

Shit, this dickhead says that about every poker night!

— L'uomo senza sonno (2004)

Non fare il cazzone con me.

Don't mess with me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Vieni a prenderli, cazzone.

Come and get them, you asshole.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ma non è che avete visto passare di qui un cazzone bianco con gli occhiali?

But have you seen a white dickhead with glasses pass by here?

— Bullet Train (2022)

Che cazzone.

What a dick.

— Sirat (2025)

Zitto, cazzone.

Shut up, dumbass.

— Mommy (2014)

Cazzone!

Asshole!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ma mio figlio stava per nascere, e non potevo fare il cazzone.

But my son was about to be born, and I couldn't be a fool.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei un cazzone!

You're an idiot!

— Fuck you, prof! (2013)

Come ti chiami, cazzone?

What's your name, asshole?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E il cazzone in moto.

And the dickhead on the motorbike.

— Bullet Train (2022)

Cazzone, frocio!

You dickhead, faggot!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché ci vedeva il suo guadagno, cazzone.

Because he saw his profit in it, asshole.

— L'odio (1995)

O magari ammazzo te, cazzone?

Or maybe I'll kill you, you bastard?

— Amores perros (2000)

Sei proprio un cazzone.

You're such a dick.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Parla, cazzone!

Speak up, you idiot!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Cazzone sarai tu!

You're the idiot!

— L'odio (1995)

È quel cazzone di Germán.

It's that fucking Germán.

— Durante la tormenta (2018)

Dov'è quel cazzone di Baiano?

Where's that fucking asshole Baiano?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!

Tell that asshole to look after the customers!

— Ip Man (2008)

Cazzone, a che razza di gioco stai giocando?

You idiot, what kind of game are you playing?

— Fight Club (1999)

Sei un cazzone, Fabio.

You're a massive dickhead, Fabio.

— The Way He Looks (2014)