Yap.Town

è un vecchio

it is an old …

→ essere
phrase Common #8,078
it is an old … Usually followed by a masculine singular noun. On its own, “è un vecchio” can mean “he is an old man.”
IT: È un vecchio libro.
EN: It’s an old book.

Ah, questo è un vecchio nastro.

Ah, this is an old tape.

— La dolce vita (1960)

Lui è un vecchio uomo burbero.

He is a gruff old man.

Questo è un vecchio numero?

Is this an old number?

— Il fratello grande (2000)

È un vecchio gioco di scambio fra bambini.

It’s an old trading game among children.

— The Host (2006)

È un vecchio trucco di magia.

It’s an old magic trick.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Questo è un vecchio dispositivo.

This is an old device.

È un vecchio proverbio messicano.

It's an old Mexican proverb.

— Per un pugno di dollari (1964)

Lei è un vecchio egoista.

He's a selfish old man.

— Il posto delle fragole (1957)

Cookie è un vecchio gatto.

Cookie is an old cat.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

This is an old American watch model.

È un vecchio figlio di puttana ricco e bianco.

He's a rich, white, old son of a bitch.

— Malcolm X (1992)

È un vecchio sentiero.

It's an old path.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Lo riconoscerai, è un vecchio tempio abbandonato.

You will recognize it; it is an old, abandoned temple.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Tom è un vecchio calciatore.

Tom is an old footballer.

Il mio insegnante di storia è un vecchio portoghese.

My history teacher is an old Portuguese man.

È un vecchio ombrello così mal ridotto.

It’s such a beat-up old umbrella.

— Il mio vicino Totoro (1988)

L'uomo con gli occhiali è un vecchio autore cinese.

The man with the glasses is an old Chinese author.

Questo è un vecchio edificio.

This is an old building.

È un vecchio acido e scontroso.

He's an old grouch and a sourpuss.

È un vecchio racconto.

It’s an old story.